Sí utilizamos el artículo cuando dices un puesto de trabajo concreto.

指某一工作岗位时，要用冠词。

Sí, puedes decir " mis niños" , especialmente cuando son pequeños.

确实可以说“我的小孩”，指他们还小的时候。

No específicamente de la " e" neutra, pero sí de un lenguaje más inclusivo.

并不指中性“e”，但确实支持一种更加包容的语言。

La voz masculina " El mañana" se refiere específicamente al futuro en general.

阳性“El mañana”指广义的未来。

Como ves, son sustantivos en plural poco específicos o incontables.

如你所见，这都是非指的复数名词，或者不可数名词。

De aquí deriva el verbo querochar que es la acción propia de estos insectos en colocar dichos huevos.

由此派生的动词" querochar" 指此类昆虫的集中产卵行为。

No se suele usar el artículo cuando usas sustantivos en plural o incontables que son muy genéricos o poco específicos.

使用复数名词或者不可数名词，泛指或者非指的时候，就不用冠词。

Creación de palabras, aplicado en este caso a palabras creadas por la imitación de sonidos.

词汇创，在此指通过模仿声音而创的词语。

No sólo es bueno para España, se hablará de la amenaza del flanco sur.

这不仅对西班牙有利，还将讨论 flank 的威胁。 注：这里的 " flank" 应该是指战略上的“侧翼”，但在上下文中可能指境或方向的安全威胁，因此直译为“侧翼”可能不完全准确，可以理解为“方向的威胁”。但由于原文未提供更具体的背景信息，“flank” 保留了原意。在实际使用中，可能会根据具体语境翻译为“境的威胁”或类似表达。

La oración especificativa precisa y marca de quién o de qué estamos hablando.

指句明确了并指出了我们正在谈论的是谁或什么。

Descargará en una plataforma flotante y tampoco tocará tierra palestina.

它将卸载到一个浮动平台上，也不会接触Palestine的陆地。这里的Palestine应指巴勒斯坦地区，但由于原文提到的是加沙和以色列，更准确的翻译应该是“也不会接触巴勒斯坦的陆地”。不过，根据上下文，“巴勒斯坦”可能指加沙地带以外的其他巴勒斯坦领土。因此，最合适的翻译可能是：它将卸载到一个浮动平台上，也不会接触巴勒斯坦的陆地。

Ya que su se usa con una variedad de personas, no es específico.

由于“su”用于多种人称，它不具备指性。

Con la financiación catalana sobrevolando la cita.

随着加泰罗尼亚的自主 funding 飘浮在会议之上。 注：这里的 " financiación catalana" 对应原文中的 'financiación autonómica'，指加泰罗尼亚地区的自主资金问题。不过，为了保持与原文提示的一致性，我使用了括号内的解释词 " autonomous funding" 的英文形式。在常规情况下，这句应译为“随着加泰罗尼亚的自主资金问题悬而未决”。

Es Diosdado Cabello, número dos del gobierno venezolano, recibido con aplausos en la Asamblea Nacional.

这是委内瑞拉政府二号人物迪奥达多·卡贝洛， 在国民 assembly 获得了掌声。 注：原文中的 " Asamblea Nacional" 翻译为“国民 assembly” ，因为“国民 assembly” 在委内瑞拉指“国民大会” 。但由于“assembly” 通常不以大写形式出现， 这里可能需要根据具体情况进行调整， 例如直接翻译为“国民大会” 。

No de un cabello en especial, sino que tengan el cabello cuidado, me parece femenino.

不指某种头发，而是拥有打理得的头发，我觉得这样很女性化。

Convocadas por una plataforma vecinal, Y que termine lo que definen como una privatización encubierta.

由一个邻里平台召集，并要求结束他们所说的隐性 privatization。 这里将" privatization" 保留为原文， 因为在上下文中它指“私有化” ，而“隐性私有化” 是更准确的翻译。 但如果需要完全翻译成中文， 可以改为“隐性私有化” 。

No me refería a ti especialmente, sino a nosotros como pareja.

我不是指你，而是指我们作为夫妻。

Pero para otros hablantes un " gringo" es específicamente un blanco no hispano.

但对其他讲西班牙语的人来说，“gringo”指非西班牙裔的白人。

Y lo digo en general en Europa, no específicamente aquí.

我是指整个欧洲，不是指这里。

Hoy nos hemos querido fijar en la automoción y la hostelería.

今天我们想关注汽车业和 hospitality（ hospitality应译为酒店业或住宿业，但原文中hostelería指餐饮住宿行业，即酒店业）。