En algunos casos esta carencia llega a comprometer el ejercicio profesional.

在某些情况下，这种缺陷会牵扯专业实践。

Tu declaración me inculpa a mí, ¿no?

你的陈述把我牵扯进去了，不是吗？

¿Qué no metas a mi madre en esos rollos?

别把我妈牵扯进那些烂事里。

Y cada testigo se implica a sí mismo.

每个证人都将自己牵扯其中。

Que dijo, a mí quién me lió con esto.

他说了什么，谁把我牵扯进这事里的。

No creo que a Bárcenas le guste que le relacionen con Hinda.

我不认塞纳斯会喜欢被牵扯欣达的事情中。

Sí, me cuento la dirección, no tra DB Mark coloured.

是的， 我向，不牵扯DB Mark colored。

Solo le faltaba implicar a Clifford en la muerte.

只差把克利福德牵扯进命案中了。

Y mi actual pareja no está en ninguna trama.

而我现在的伴侣根本没牵扯进任何阴谋。

Mucho se ha dicho que se hará justicia, caiga quien caiga.

很多人都说，正义终将来，不管牵扯谁。

Y de ahí viene la cuestión de los templarios.

由此就牵扯了 templarios（骑士团成员）的问题。

A esa despedida, por casualidad o no, se acaba apuntando el padre.

在那场告别之际，巧合与否，父亲也最终被牵扯了进来。

Hay teorías que implican a los servicios secretos de Italia en el secuestro.

有一些理论将意大利的情报机构牵扯进了这起绑架案中。

Pretendió implicar al propio hijo de asesinada, un señorito fino pero de mala vida.

他试图将死者自己的儿子牵扯进来，那个小伙子虽然出身不错但生活放荡。

Me tienen que vincular, mejor dicho.

他们得把我牵扯进去，更准确地说。

No quiero mezclarte en todo esto.

我不想把你牵扯进这一切。

Ay, también estaba embarrado el hermano.

是啊，他兄弟也牵扯进去了。

Y bueno, también apareció en el show de Bufalo Bill, es que todos estaban entrelazados, ¿no?

而且她还出现在布法罗·比的表演秀上，毕竟当时所有人都牵扯在一起，不是吗？

Después la trama se fue expandiendo y fue salpicando a otra gente porque se movía con gente importante.

之后，案件的脉络逐渐扩大，牵扯了更多人，因他交往的都是些重要人物。

La pregunta que mucha gente se hace o que todo el mundo comenta bueno, ¿quién más y hasta dónde?

很多人都在问或评论说，还有谁牵涉其中，这事会牵扯多远呢？