Porque es una industria que mueve millones de personas y de dinero.

因为它是一个牵动着数和巨额资金的产业。

En sueños la marejada me tira del corazón.

在梦中，浪潮牵动着我的心。

El viento del este tironea los nervios y deshace la voluntad como una droga.

东风牵动着神经，瓦解着意志，就像毒品一样。

Tiras del vínculo, tiras de lo afectivo.

你牵动着情感的纽带。

La ira lleva la extensión y la extensión al gobierno del PP. Una cosa lleva a la otra, ¿no?

愤怒导扩张， 扩张导民党执政。 一事牵动一事，不是吗？

Caía sin cesar una llovizna boba como de caldo tibio, la luz de diamante de otros tiempos se había vuelto turbia, y los lugares que habían sido míos y sustentaban mis nostalgias eran otros y ajenos.

那天一直下着黏黏糊糊的小雨，浑浊如温汤，旧日时光钻石般的光得暗淡，那些曾经熟悉的、时时牵动我乡愁的地方都已得陌生而遥远。

" El desarrollo de Hong Kong siempre ha tocado las fibras sensibles de mi corazón" , dijo el presidente, quien agregó que espera poder experimentar en persona los nuevos cambios que Hong Kong ha registrado en los últimos años.

“香港的发展一直牵动着我的心弦， ”总统说， 并表示他期待亲身感受香港近年来的新化。