Cuanto más ganado se posee, más tierra se necesita para su pasto.
牲畜越多，就需要越多用于放牧的土地。
Los residentes también estaban apacentando dentro de la reserva cantidades cada vez mayores de ganado.
居民还在狩猎保留地放牧越来越多的牲畜。
Además de eso, el Gobierno entregó ganado a los residentes reubicados.
除上面提到的以外，政府向搬居民提供了牲畜。
También mataban animales de granja, decapitando a algunos.
农场牲畜也被杀，一些还被。
También se recuerda la necesidad de favorecer la emergencia de las pequeñas granjas ganaderas.
告还提到必须鼓励成立小型牲畜饲养企业。
En los campos aledaños los aldeanos cultivaban trigo para su propio consumo y criaban ganado.
村民们在附近的地里种植自家食用的小麦，还养殖牲畜。
La restricción de la libertad de movimiento está provocando enormes pérdidas de ganado.
对徙自由的限制正在使大量牲畜遭受损失。
Los buques de carga grandes que emplean los puertos suelen transportar ganado, chatarra o carbón vegetal.
使用这些港口的大型货船主要运输牲畜、碎金属和木炭。
Se informó a la misión de que todos los aldeanos labraban las tierras y criaban ganado.
实况获悉，村民都在务农和饲养牲畜。
La mutilación o matanza del ganado a causa de las minas terrestres es un hecho común.
据知，在地雷事故中，牲畜经常受伤或死亡。
El ganado enturbió el agua.
牲畜把水搅混了.
Está dando pienso al ganado.
他在给牲畜喂饲料。
Jordania afirma que algunos de los refugiados trajeron consigo entre 1,3 y 1,8 millones de cabezas de ganado.
约旦说，其中一些难民是带着130万到180万牲畜进入约旦的。
En algunos casos dijeron que algunos aldeanos tenían armas para proteger a su ganado y a sus familias.
有几次，证人说村民有武装是为了保卫自己的牲畜和家人。
La mayor parte afirmó no tener ningún lugar adonde ir ni forma de hacerlo; vivían de la actividad agropecuaria de subsistencia.
大多数人说，他们没有地方可以去，也无法离开；他们靠农作（种植作物和饲养牲畜）糊口。
Se trata sobre todo de proyectos en regiones áridas y semiáridas propiamente dichas, donde predominan las actividades ganaderas.
这种支持主要涉及在干旱和半干旱区内采取的行动，因为在这种地区牲畜饲养活动占据着支配地位。
Se trata de proyectos pluritemáticos de agricultura y ganadería asociados a proyectos de fomento de la sociedad civil.
这些业务活动涉及与加强民间体的行动有关的各种农业和牲畜饲养活动。
Los corredores convenidos entre las tribus para facilitar el paso del ganado durante muchos años no se respetaban.
部落之间为便于牲畜活动而商定的走廊通道，多年以来从未得到尊重。
El Gobierno también ha dispuesto lo necesario para que en las zonas de reubicación haya agua para el ganado.
政府还确保，他们到的地区有牲畜用水。
Los informes de la FAO y del FMAM proponen una asociación más estrecha entre la agricultura y la ganadería.
粮农组织和全球环境基金的告都主张要密切农业与牲畜饲养业之间的联系。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Baltasar corrió a sus establos, cogió su camello y también se encaminó tras ella.
他冲向自己的牲畜棚，骑他的骆驼，也朝那颗星星赶去。
Un labrador muy rico tenía varias casas de campo con ganado de todas clases.
一位非常富有的农民拥有很多亩田地，各类牲畜。
Había un camino estrecho y torcido con huellas de animales.
那里有一条弯弯的小路，有牲畜走过的蹄印。
Luego, con el pretexto de que los animales estaban perdiendo fecundidad, trasladó los establos y caballerizas.
然后，借口牲畜正在丧失繁殖力，他又把畜栏马厩迁到她那儿去了。
Nunca tuvo mejor semblante, ni lo quisieron más, ni fue más desaforado el paritorio de sus animales.
他从没有象现在这么愉快，人家从没有象现在这么喜欢他，他的牲畜从没有象现在这样控制不住地繁殖。
Cuando lo encuentra, trabaja como una bestia en los campos alrededor del pueblo. Aunque trabaja duro, gana poco.
后他找到一份在郊区干活的工作，但是却像牲畜一样在干活，赚的钱却少得可怜。
Ellos son nómadas, ellos van cambiando sus asentamientos buscando pastos y agua para su ganado, para poder sobrevivir.
他们是游牧民族，会改变住所为牲畜寻找草，也是为了生存。
Arrasó mi hogar con fuego para plantar pienso en él, que alimentara al ganado y enriquecerse a su vez.
它烧尽了我的家，在种饲料，喂养牲畜，赚取金钱。
El ganado bovino y ovino, por ejemplo, produce una gran cantidad de excremento que contiene nutrientes beneficiosos para las plantas.
牛羊等牲畜会产生大量粪便，其中包含有益植物的营养物质。
12 Y el sacerdote lo apreciará, sea bueno ó sea malo; conforme á la estimación del sacerdote, así será.
12 祭司就要估定价值，牲畜是好是坏，祭司怎样估定，就要以怎样为是。
El 96% del ganado se ha perdido o ha sido sacrificado.
96％的牲畜丢失或被屠宰。
Crece hierba y demás vegetación que el ganado, las ovejas, etcétera, se pueden comer.
这里长着牧草其他牲畜、羊等可以食用的植被。
La res, en general, se desangró en el matadero antes de esto.
一般而言，这头牲畜在之前就已经在屠宰被放血了。
Tardíamente preocupado por la suerte de sus animales, se echó encima un lienzo encerado y fue a casa de Petra Cotes.
终于担心起自己的牲畜，他把一块油布披在头，就到佩特娜·柯特家里去了。
En 1621, Elisabeth Sawyer fue acusada de embrujar los niños y el ganado de los vecinos que se negaban a comprarle escobas.
1621年，伊丽莎白·索耶被指控迷惑了拒绝购买扫帚的孩子邻居的牲畜。
9 Así quitó Dios el ganado de vuestro padre, y diómelo á mí.
9 这样，神把你们父亲的牲畜夺赐给我了。
Y tampoco se les había ocurrido la brillante idea de usar a los caballos y al ganado para transportar cosas.
而且他们也没有想到过用马牲畜运输东西的聪明主意。
9 Y si fuere animal de que se ofrece ofrenda á Jehová, todo lo que se diere de el á Jehová será santo.
9 所许的若是牲畜，就是人献给耶华为供物的，凡这一类献给耶华的，都要成为圣。
Imaginé esa red de tigres, ese caliente laberinto de tigres, dando horror a los prados y a los rebaños para conservar un dibujo.
我设想那虎豹织成的网热的迷宫，给草原牲畜群带恐怖，以便保存一种花纹图案。
Durante la época colonial conseguir carne y cuero fue cuestión de ir a la Pampa y cazar la cantidad de ganado que se deseara.
在殖民时期，要想获得肉皮革就得前往潘帕斯草原，这里的牲畜应有尽有。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
） 
居民提供了
。
告还提到必须鼓励成立小型
获悉，村民都在务农和饲养
他的骆驼，也朝那颗星星赶去。
各类
有
没有象现在这么愉快，人家从
，也是为了生存。
其他
被放血了。
运输东西的聪明主意。
