Unos treparon por la valla y otros se enrollaron en los troncos de los árboles.

一部分蛇沿着篱笆爬行，一部分绕到树干上游走。

Exacto, lagartija es un reptil, las otras son insectos.

没错，蜥蜴是爬行动，其他是昆虫。

20 Todo reptil alado que anduviere sobre cuatro pies, tendréis en abominación.

20 凡有翅膀用四足爬行的，你们都当以为可憎。

Abundio siguió avanzando, dando traspiés, agachando la cabeza y a veces caminando en cuatro patas.

阿文迪奥跌跌撞撞地往前走着。他低着脑袋，有时四肢着地，在地上爬行。

En una hoja de papel blanco una hormiga corría de un lado a otro y Murray le bloqueaba el camino con un sobre.

在一张白纸上有一只蚂蚁在疯狂地爬行着，因为默里在用一张信封阻碍它的爬行。

Son tan lentos que si un perezoso caminara por un mes entero sin detenerse en una superficie plana, solo recorrería tres kilometros.

它们爬的是如此的缓慢，可以说如果一只树懒在平地上爬行了一个月没停歇，它只能走个三千米。

Aun sintiendo la dolorosa penetración de la arena entre las uñas clavé los dedos en la tierra y traté de arrastrarme.

沙子钻进指甲里，钻心地疼，但我还是用手指抠住地，向前爬行。

Se revolcó por el suelo y cuando el Enanito lo miraba, correspondía a su mirada con cara de dolor.

它在地上爬行；他朝它看，它那张带了痛苦皱着的脸也在望他。

Arnau iba a sacarlo de allí cuando la mujer que antes lo había visto se interpuso entre los dos.

亚诺正想去他一起走，这时候，刚才瞥见他在马车后爬行的妇人，却突然挡在两人之间。

Bueno, si a eso se le puede llamar caminar.

好吧，如果这就叫爬行的话。

La idea de que estaba sobre arena movediza me infundió un ánimo desmedido -el ánimo del terror-y dolorosamente, sin piedad y por mis manos descarnadas, seguí arrastrándome contra las olas.

想到自己很有可能身处流沙区，这个念头唤起了我无比的力量——由恐惧转化而来的力量，我忍住疼痛，不顾自己鲜血淋漓的双手，迎着海浪继续爬行。

Luego pusieron huevos los insectos, después los peces, los reptiles y luego los dinosaurios, hace poco más de 230 millones de años.

之后昆虫的蛋，再之后是鱼，爬行动，恐龙，大约是在2.3亿年前。

Sabemos que el segundo arco branquial de los peces se convirtió en el estribo en el oído de los reptiles… y los humanos.

我们知道，早前鱼类的第二个腮弓最后变成了爬行动和人类的耳小柱。

El pterodáctilo es un reptil fósil que probablemente volaba.

翼龙是一种可能能够飞行的化石爬行动。

En el cerebro reptiliano hay una parte que se llama córtex insular.

在爬行动大脑中，有一个部分被称为岛叶皮质。

Sí, la verdad es que me gustan mucho ese tipo de reptiles.

是的，说实话，我非常喜欢这类爬行动。

Salió otra vez y empezó a arrastrarse despacito para quedar atrás de la caja.

它再次爬出来，开始慢慢地爬行，以便躲在盒子后。

Antes de aprender a andar, aprendemos a gatear.

在学会走路之前，我们先学会了爬行。

Y por eso el diplodocus es mi reptil extinto preferido.

正因为如此，梁龙是我最喜欢的灭绝爬行动。

Tengo entendido que en las Canarias ponen en peligro varias especies de reptiles endémicos.

我听说在加那利群岛有一些特有的爬行动种受到威胁。