No te dejes engañar por esa cámara que lleva, Sebas.

瑟巴斯，你别被她的相机骗了。

No solo usa una cámara, también un sensor de profundidad.

在这一过程中不仅会用到相机，还会用到深度传感器。

Ambos amantes de la fotografía siempre pensaron que hacer fotos buenas requería una cámara grande, pero a medida que las cámaras de los teléfonos móviles fueron mejorando, decidieron que había una posiblidad en el mercado de la fotografía móvil.

两人都是摄影的爱好者。曾经觉得拍出好的片必需使用一个大的相机，但是随着手机相机的改善，他们觉得手机相机可会比较有市场。

En un momento dado se pudo ver un brillante flash: un turista había tomado una fotografía de la mano. Varios guardias detuvieron inmediatamente al hombre, le requisaron la cámara y lo escoltaron a la salida.

闪光灯亮了一下——有个游客拍下了那只手......几名警卫马上逮住那名游客, 拿过他的相机, 把他押走了。

Mientras tanto, otro guardia se dio cuenta de que Luis llevaba la cámara de fotos. Tuvimos que dejar el bolso y la cámara en el guardarropa.

同时，令一个守卫发现了Luis带着相机。我们不得不把包和相机留下来。

Llevaron al viejo del parque con el enorme aparato de fuelle y manga negra, y el platón de magnesio para las fotos domésticas.

摄影师从器材库里给老人搬来了巨大的蒙着黑布的相机，还有用于拍摄室内相片的镁光灯。

Siempre llevo conmigo, sobre todo cuando viajo o cuando hay algún evento especial con mis amigos, mi cámara de fotos.

我总是带着这样物品，尤其是去旅行或者和朋友们有特殊活动的时候，那就是相机。

Y aquí está la cámara, hago fotos muy bonitas

这是相机，我出的相片很美。

También te dije que te compraría una digital, pero, por lo visto, no me has hecho caso.

我还告诉你我会给你买一个数码相机，但显然，你没有听我说。

¿No te había dicho yo que tiraras tu cámara? Ya no la puedes usar hoy, pues es de la época de los dinosaurios.

我不是已经告诉你让你扔了你的相机吗？现在你已经不使用它了，因为它是属于恐龙时代的。

Y suelo regalársela a mis amigos o por cumpleaños o cuando se mudan y empiezan una nueva etapa de sus vidas.

我通常会将相机送给我的朋友们，或者作为生日礼物，或是在他们搬家以及开启生活新阶段的时候送给他们。

Sólo así se llegó a descubrir el fenómeno de la cámara oscura y a diseñar la que en su época fue una rudimentaria caja que con el tiempo se transformó en la cámara fotográfica moderna.

只有这样，人们才发现了暗现象，并设计出了当时非常原始的盒子，随着时间的推移，这个盒子逐渐演变成为了现代的相机。

El alcalde le tiene ojeriza desde hace años, desde que llegó al muelle una embarcación donde podían viajar cómodamente ocho personas, con cuatro norteamericanos provistos de cámaras fotográficas, víveres y artefactos de uso desconocido.

市长对他怀恨在心已有多年，起因是有一艘可舒适容纳八人的船只停靠在码头，船上有四名美国人，他们携带了相机、食物以及一些用途不明的器具。

Era más como una cámara de fotos, etc. Y yo creo que, en esta generación, mi opinión es que, más que un cambio real o para unificar sistemas, es por hacer algo.

它更像是一台相机等设备。 我认为，在这一代， 我的看法是，与其说是真正的变革或为了统一系统，不如说是为了有所作为。

Dentro de un rato, dentro de un rato, aquí habrá un montón, un montón de turistas con gorros y cámaras fotográficas y pantalones cortos haciendo fotos y niños que lloran y chicos que escuchan música muy alta.

过一会儿，过一会儿，这里将会有很多，很多戴帽子、拿着相机和穿短裤的游客在拍，还有哭闹的孩子和听音乐声音很大的年轻人。

Esto es una cámara de fotos.

这是一台相机。

Ahora, si analizamos la cámara cinematográfica, vamos a darnos cuenta que no es más que una cámara fotográfica especial que permite la impresión de imágenes fijas en una película de 24 cuadros por segundo, también llamados fotogramas.

现在， 如果我们分析电影摄影机，我们会发现它只不过是一种特殊的相机， 允许以每秒24帧的度在胶片上印制静态图像，这些帧也叫画面。

Pero bueno, volvamos al propósito principal del episodio de hoy, que es profundizar un poco más sobre ese proceso de evolución entre la cámara fotográfica y el cinematógrafo.

但是好了， 让我们回到今天这期节目的主要目的，也就是更深入地探讨一下从相机到电影机的演变过程。