El jefe de policía empezó a sudar. Sin embargo, no tardó en serenarse.

长官开始冒汗。然而，没多久，他就冷静了来。

" ¡Ojalá cambie el tiempo" ! Pero la primavera no llegaba ni el verano tampoco.

“我盼望天气发变化。”然而春天再也没有出现，夏天也不见。

Ocurrió, por desgracia, que el cocinero tuvo una terrible pendencia con el mayordomo.

然而不幸的是，有一天，厨师与执事发了严重的争执。

Si la vida es difícil en este lugar, la muerte no es mucho mejor.

这个地方已经很艰难了，然而死亡也并没有好多少。

Pero entonces Georgi Pig empezó a encoger.

然而这时猪乔吉开始缩了。

No lo he buscado ni me lo he impuesto, simplemente es así.

这不以我的意志为转移，它自然而然。

Y, en cambio, la familia real española no tiene cuenta en Instagram.

然而，西班牙王室在Instagram上没有账号。

Ahora el tren sigue parando en este lugar, sin embargo, ahora la estación es subterránea.

现在，火车继续停在这个位置，然而，该站现在是在地。

Y llega, el triste momento de las despedidas.

然而到了这个告别的悲伤时刻了。

¿Sin embargo, realmente sabes cuál es su significado, origen y datos curiosos?

然而，你真的知道它的意义、起源和有趣的事实是什么吗？

Sin embargo, debido a la Revolución Mexicana, el edificio no se completó hasta 1934.

然而，由于墨西哥革命，该建筑直到1934年才完工。

Sin embargo, en este vídeo resaltamos los diez que no puedes pasar por alto.

然而，在本视频中，我们重点介绍十个你不容错过的城镇。

Sin embargo sus manos no se tocan en esta escultura porque fue un amor imposible.

然而在这座雕像中他们的手还是没有握在一起，因为这是一段不可能的爱恋。

Sin embargo, hay algunas palabras importantes que se escriben con X, después te las comento.

然而，有一些重要的词汇中都有X，之后我会讲。

Sin embargo, desde la antigüedad, algunos sabios ya sospechaban que era redonda.

然而，从古代起，一些学者就已经猜测地球是圆的。

Pero no, no son un muñeco, ni un personaje viviente, ni un amigo a medida.

然而并非如此，它们不是玩偶，也不是一个舞角，更不是一个可有可无的朋友。

La posible pérdida se convierte, sin embargo, en ganancia.

然而，可能的损失变成了收获。

Sin embargo, no podemos caer en una especie de trampa.

然而，我们不能落入一种陷阱。

Pero lo llevo porque...Casi como que lo llevo de amuleto, ¿sabes?

然而我还是带着它，因为… … 我有点把它当作一个护身符来带着，知道吧？

Sin embargo, la herencia del mestizaje cultural, producto del pasado es clarísimo.

然而，该词汇传承自文化的融合，是过去的产物，这一点是非常清楚的。