Mira, hay un cenicero en la puerta porque no se puede fumar dentro.

看，门口有一个灰缸，因为不能在里面。

Pero, mamá, el humo produce contaminación atmosférica.

但是，妈妈，产生的灰造成大气污染。

El cenicero está ahí, mira, incrustado; solo tienes que hacerlo saltar... Eso es.

你能够着灰缸吧，固定着的，得拔下来，好。

En el suelo había un cenicero lleno de colillas; una humeaba todavía.

地上有个灰缸，里面放满了头，其中一个还在冒着轻。

En el suelo cubierto de polvo, colillas, fósforos carbonizados, había otras hojas, algunas escritas.

地面上到处是灰、头、火柴棍，旁边放着张活页纸，有些已经写满了字。

Cuando regresaba, cubierto de polvo y ceniza, el taller estaba de nuevo sucio y tenía que volver a empezar.

重复打扫着总是布满灰的工场。

Si fumas, te traes tu cenicero y después lo tiras a la basura.

-如果你，就自带灰缸，完后扔到垃圾桶里。

Y mañana se va a llenar bolapop de ceniceros.

明天就会装满一球池的灰缸。

Luego deja encima de su vientre el mechero y el cenicero y saca dos cigarrillos.

然后他把打火机和灰缸放在肚子上，又拿出两根香。

Manolo deja unos billetes debajo del cenicero y se va.

把一些钞票放在灰缸下然后离开了。

Se lleva una tumora al balcón y casi toda la noche la pasa allí, fumando.

她把一个灰缸带到阳台上，乎整晚都在那里。

Imagínate un objeto redondo del tamaño de un portavasos, pero de metal, y más ancho.

想象一个像灰缸大小的圆形物体，但是它是金属制的，而且更宽一些。

Pero las la mayoría de las velas que tienen olores emiten hollín, entonces son tóxicas.

但大多数香薰蜡烛都会放出灰，所以有毒。

Y la segunda regla es la ceniza se tira en el cenicero, no en mis hortensias.

第二条规矩是灰要扔在灰缸里，不要丢在我的绣球花上。

Es lo que se prende y emite hollín y otros otras partículas y tóxicos y cosas.

这就是会燃烧并产生灰、其他颗粒物以及有毒物质的东西。

En el interior de su vivienda la golpeaba en la cabeza con un cenicero durante una discusión.

在他住所的内部，他在争吵中用灰缸砸她的头部。

Si quieres fumar en un bar siempre debes pedir un cenicero para la colilla de tu cigarrillo.

如果你想在酒吧，一定要先要一个灰缸来放蒂。

La mañana de Navidad, Grace regala a su padre un tosco cenicero que ha hecho en el cole.

圣诞节早晨，Grace 给她爸爸送了一个她在学校做的粗糙灰缸。

¿tienes el sabor de un cenicero?

你尝起来像灰缸吗？

La verdad es que estabas " irme a dormir" y " sabes a cenicero" .

你就是“想睡觉”和“闻起来像灰缸”。