Cogen esta semilla, creo que se tuesta, se muele y se añade sal.

他收集了它的种子，想还要通过烘烤、磨碎并添加盐。

A medida que se hornean, se aplanan y duplican su diámetro.

烘烤完成后，饼干会变得扁平，直径会增大一倍。

Una vez cocidas, les aplicamos una capa de glasa.

烘烤之后，就涂上一层糖衣。

Bueno, pues el chile poblano hay que ponerlo a asar en el comal bien calientito, y entonces es cuestión de paciencia, ya estamos dándole cada ciertos minutos, le vamos dando vuelta y vuelta que empiece a durarse, a más bien asarse.

把普埃布拉辣椒放在已经加热好的饼铛上烘烤，这一步要有耐心，然后每隔几分钟就要像这样，给辣椒翻面，这样辣椒就完成了，或者说是烤熟了。

Para aquellos que aman los postres sabrán que el merengue es un dulce que se prepara de la mezcla de las claras de huevo con azúcar y cocida al horno hasta formar la consistencia deseada.

喜欢点的人一定知道merengue是一种，蛋白与糖混合后烘烤至所的稠度。

Lo primero que se necesita son 2 láminas de hojaldre, he extendido una de ellas sobre este papel para hornear y le voy a poner sobre esta crema de cacao y avellanas.

首先要两张酥皮，已经把其中的一张铺在这个油纸上了方便烘烤，之后会把巧克力榛子酱涂在上面。

Él cumple su majestuosa y humilde faena de amasar, meter al horno, dorar y entregar el pan de cada día, con una obligación comunitaria.

他要完成既高尚又平凡的工作，作为公共义务，他每天都要和面、装炉、烘烤、送货。

El merengue se cocina a poca temperatura para que cristalice la parte exterior y se retira antes de que se seque.

蛋白霜用低温烘烤，使其外部结晶，并在变干之前取出。

Aquí los granos van a una máquina tostadora que los remueve mientras se calientan en un fuego generado por gas.

在这里，咖啡豆会被送进烘烤机，在空气加热的同时进行翻炒。

Que no hace que lo tiréis también se puede hornear.

你不必要把它扔了，它也可以烘烤的。

Las pepitas de chocolate se funden ligeramente durante el horneado, lo que crea bolsitas de chocolate derretido que se dispersan en la masa, añadiendo un delicioso sabor y una agradable sorpresa al comer las galletas.

巧克力豆在烘烤的过程中会轻微融化，从而形成面团中融化的夹心，给享用饼干的过程增添美味和惊喜。

Conté pensó en mezclar polvo de grafito, aprovechando las sobras del material de las balas con arcilla, cocer la mezcla y presionar la masa entre dos mitades de un cilindro de madera.

Conté想石墨粉和炮弹边角料的粘土混合，烘烤之后，用一个木质的辊来压制两边的混合物。

Una vez que los trabajadores portuarios descargan el contenedor, una flotilla de camiones transporta el café a un depósito cercano y después a una tostaduría.

码头工人卸下集装箱后，卡车队伍咖啡送往附近的仓库，之后再送往烘烤厂。

Vertemos la mezcla con cuidado y lo llevaremos al horno durante 20 a 30 minutos aproximadamente o hasta insertar un palillo salga limpio.

小心地倒入混合物，然后放入烤箱烘烤约20到30分钟，插入牙签使其完全脱模。

Cocinar un alimento tostándolo al fuego.

在火上烘烤来烹饪物。

Después del tostado, los granos se envasan en bolsas de poco más de 2 kilogramos que son entregadas en flotas de camionetas a cafés y tiendas por toda la ciudad.

在烘烤后，咖啡豆被装入袋子中，每包重达2公斤多一点，由卡车队送往全市的店铺。

De acuerdo al gusto del cocinero, se le puede agregar huevo cocido en el interior para posteriormente pasar a hornearlas.

根据厨师的口味，还可以加入熟鸡蛋，然后进行烘烤。

Estas rejillas metálicas ayudan a asegurarnos de que la masa tenga el tamaño adecuado al mismo tiempo que garantizan el horneado perfecto.

这些金属网格有助于确保面团大小合适，并确保完美烘烤。

Aunque si no tenéis la bandeja podéis poner dos cápsulas juntas para que no se abran al hornearse.

如果你没有托盘，你可以把两个纸杯托连在一起，这样烘烤的时候它不会张开。

Hornea todo unos 15 minutos más.

再烘烤所有东西约15分钟。