有奖纠错
| 划词

El enemigo se ha infiltrado sigilosamente en las comunidades y los hogares, sin ser visto, y el asesino silencioso está librando la guerra desde adentro.

敌人不被注意地悄悄社区和家庭,这个无声杀手正的内部发动战争。

评价该例句:好评差评指正

En ocasiones ha sido necesario imponer limitaciones a la circulación de mercancías y personas a fin de impedir infiltraciones e infracciones que atenten contra la seguridad.

以色列偶尔限货物或人员的流动,是为了防止危险分子或安全受到破坏。

评价该例句:好评差评指正

Concluyó que, pese a que los planes actuales sobre vigilancia del perímetro, control del acceso de personas y vehículos, detección de intrusos, respuesta y mando y control son ambiciosos y amplios, sería prudente ir estableciendo las medidas básicas de forma gradual y tras evaluar las amenazas existentes.

他曾经得到结论,虽然现有的关于周遭防卫、人员和车辆的出、侦测者、反应安排以及指挥和具有雄心和包罗一切,明智的办法是采取一个渐进的方法,根据威胁评估来建立基本需要。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


feromagnetismo, feromona, feróstico, feroz, ferozmente, ferra, ferrado, ferrar, ferrato, ferreñas,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

总统先生 El señor presidente

Pasada la zambullida, al volver a la superficie, Camila se desconcertó.

卡米拉又浮出水面时,忽然产生了一种恐惧的感觉。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年10月合集

Señora de buena familia, detective sagaz se infiltra en manicomio para investigar un crimen .

出身良好家庭的女士,机智的侦探精神病院调查一宗犯罪。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

El animal estaba muy estresado y se estaba sumergiendo todo elrato para protegerse, para camuflarse.

-这只动物非常紧张, 一直在以保护自己,进行伪装。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

A bucear en una vida en 35 milímetros con los recuerdos familiares de Spielberg.

斯皮尔伯格的家庭回忆的35毫米生活。

评价该例句:好评差评指正
《琅琊榜》西语版(精选片段)

En tiempos tan cruciales, este hombre entró a hurtadillas a la capital.

在如此关的时刻,这个人偷偷了首都。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年3月合集

Siguen llegando chubascos al norte, algunos se cuelan el sistema central, pudiendo traer precipitaciones.

北部地区继续出现阵雨, 部分阵雨央系统,可能带来降水。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Bajar a los océanos y volar por los cielos con la ayuda del Hada Fénix.

在凤凰仙子的帮助下海洋和飞越天空。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Jason Statham vuelve a bucear para luchar contra el megalodón.

杰森·斯坦森再次与巨齿鲨搏斗。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

¿Te gustaría descender hasta lo más profundo de los océanos?

你想海洋的最深处吗?

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年11月合集

Cuando se topan con algo sospechoso se sumergen para inspeccionarlo.

当他们遇到可疑情况时,进行检查。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

La incógnita es si este filósofo infiltrado de Roma conseguirá su objetivo.

这位罗马的哲学家能否达到他的目标还是个未知数。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Y nos hemos colado en su cocina.

我们已经了他们的厨房。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

Cirujano de la realidad, Mike Leigh sigue buceando en la clase media.

现实外科医生迈克·李继续产阶级。

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

Podías meterte en una caja fuerte y llevarte todo el dinero.

你可以一个保险箱,把所有的钱都带走。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

No podías colarte en ningún sitio. Absolutamente.

你根本无法任何地方,绝对不行。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

Pisar la superficie de Venus sería como sumergirse unos 900 metros en el océano.

踏上金星的表面就像海洋约900米深处。

评价该例句:好评差评指正
Dreaming Spanish

Cuando vas a bucear, a sumergirte a varios metros, hay que ir con cuidado.

当你去水,几米深的水时,一定要小心。

评价该例句:好评差评指正
Dreaming Spanish

Entonces, su plan es meterse en un camión.

然后,他们的计划是一辆卡车。

评价该例句:好评差评指正
Late Motiv:Monólogo de Andreu Buenafuente

El rey, cómo sería el rey infiltrado?

国王,国王的话怎么样?

评价该例句:好评差评指正
Late Motiv:Monólogo de Andreu Buenafuente

Por lo visto, Zoido teme que Puigdemont se cuele de incógnito en España.

显然,佐伊多担心普伊格蒙特隐姓埋名西班牙。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ferroníquel, ferropea, ferroprusiato, ferrosilicio, ferroso, ferrovial, ferroviario, ferrugiento, ferruginoso, ferry,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接