有奖纠错
| 划词

Sin embargo, los autores opinan que un pintor que pinta un edificio realmente tiene el edificio a su disposición y una empresa de asfaltado tiene a su disposición el tramo de carretera que está asfaltando.

但是,作者认为,重新油漆建物的油漆工的确支配该建物,而修路业对道路的地点也具有支配权。

评价该例句:好评差评指正

El párrafo 1 del artículo 5 no sólo comprende el local donde se encuentran las instalaciones de la empresa (el empresario trabaja en su oficina) sino el lugar que constituye el objeto de las actividades de la empresa (el pintor pinta en el edificio).

第5(1)条不仅包括提供设施的业务地点(业家办公室工作),而且还包括可能构成业活动对象的业务地点(油漆工对建物进行工作)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


饴糖, 怡然, 怡然自得, 怡人的, , 宜人, 宜人的, 宜于饮用的水, , ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

双语读物《时间的针脚》

Llegaron muebles, pintores y electricistas; recibí paquetes, instrumentos de trabajo y pedidos diversos sin fin.

家具陆续运到了,和电进进出出。我不断地收到包裹、缝纫具,还有其他一些订购的东西。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Mi abuelo trabajaba ahí como pintor de casas.

我的祖父在那里当

评价该例句:好评差评指正
¡Amigos!

(Hoshi le chilla algo en Chino) Antes era pintor de casas!

(Hoshi 用中文对他大吼大叫)我曾经是一名房屋

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Y ordenaba, poniendo algunas cosas momentáneamente en la pared, que las sostenía con cinta de pintor.

她一边整理, 一边暂时将一些物品挂在上,用的胶带固定住。

评价该例句:好评差评指正
Código de barras

Tenía mucho que meternos, ni pintores, electricistas, Fontaineble, muchas cosas había que arreglar y otras mejorar.

有很多事情需要处理,包括、电、Fontaineble的作,还有很多东西需要修理和改进。

评价该例句:好评差评指正
Curiosidades de la Historia National Geographic

Asimismo, el maestro de obras debía tener conocimientos muy variados para dirigir y, en su caso, corregir a carpinteros, escultores, vidrieros, pintores, incluso herreros e ingenieros.

同样,建筑大师必须拥有广泛的知识来指导并在适当的情况下纠正木匠、雕塑家、玻璃匠、,甚至铁匠和程师。

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

También se desempeñó como dibujante y pintor, por lo que con apenas 14 años vendió su primera caricatura del semanario El Sol, para el que colaboró un tiempo firmando con el seudónimo Gius.

他还当过绘图员和,所以在14岁的时候,他在《太阳》周刊上卖出了他的第一幅漫画,他用笔名吉乌斯为这家周刊作了一阵子。

评价该例句:好评差评指正
Dele B2 El Cronómetro

Oye, Ana, ¿te has enterado ya de lo del pintor? Es lo último que queda por aclarar, porque el fontanero y el carpintero ya están avisados y vienen el lunes para empezar con la obra.

嘿,安娜,你听说的事情了吗?这是最后需要解决的问题,因为管道和木匠已经通知了,他们周一就会来开始施

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2024年12月合集

Lo que vimos en los proyectos de más sobería es que aquí ha tenido que venir un electricista, un paleta, un fontanero, la persona del carpintero de aluminio, y dijimos, ostras, ¿por qué no incluimos estas figuras en la cooperativa?

我们在那些自主项目中看到的是,这里需要电、水管和铝合金门窗人来作,我们说,哎呀,为什么不把这些角色纳入合作社呢?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


迻译, , 姨表, 姨表姐妹, 姨表兄弟, 姨儿, 姨夫, 姨父, 姨妈, 姨母,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接