No tienes miedo porque es un perro ganadero amable.
你别怕，这是一只温顺的牧羊犬。
Se lo ve cómodo en ese papel, sentado en un banco, manso y tranquilo.
他温柔地张纸，温顺安静的坐在长上。
El caballo es muy manso.
这匹马特别的温顺。
El Consejo de Seguridad fue ignorado y asistió después a la humillación de aceptar dócilmente una guerra de rapiña a la que antes se habían opuesto la mayoría de sus miembros.
安撇在一边，然后又不得不蒙受侮辱，温顺地通过安多数成员先前反对的一场掠夺战争。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Salvo el haberlos vuelto más sociales y dóciles, casi no hemos alterado su comportamiento natural.
除了使它们更化和温顺，我们几乎没有改变它们的自然行为。
Su aspecto manso y un tanto afligido disimulaba muy bien el rigor de su carácter.
那温顺而略显忧伤的面容，把的严厉性格掩饰得一丝不露。
Ya estás en tiempo de desbravar -le dijo.
" 你到了该变成温顺的小羊羔的时候了，" 他对说。
Y aunque estaba acostumbrada a pasar lo peor, sus ojos humildes se endurecieron.
“虽说早已习惯过这种糟糕的日子，但是，那双温顺谦和的眼睛却变得酷起来。
Al mandado y no al retozo. Quince años.
他们温顺听话，不是过来寻欢作乐的，还是些十五六岁的孩子呢！
Penélope era un espíritu dócil, y el temor que veía en el rostro de Jacinta bastaba para sosegarla.
佩内洛佩生性温顺， 哈辛塔脸上的恐惧已经足以让打消念头。
Sus ojos dóciles comandan la bahía ventosa enmarcada por ciudades gemelas.
那温顺的目光，统领着被双子城环抱的风暴海湾。
Se guía fácilmente y no es necesario usar el látigo.
它温顺听话，无需鞭策。
Pues era una mujer dócil, obediente, muy trabajadora para su familia y sobre todo, silenciosa.
是一个温顺、听话、非常勤劳地为家庭操劳的女人，而且最重要的是，默。
La cabra es un animal dócil y es capaz de recorrer largas distancias.
山羊是一种温顺的动物，能够行走长的距离。
Un tigre dócil a mí también me gustaría.
一只温顺的老虎我也想要。
Son muy tranquilos y su espíritu protector hace que sean muy buenos con los niños.
它们非常温顺，保护性的天性使它们与孩子相处得好。
Tenía un carácter manso y cariñoso y era mi compañero de juegos preferido.
性格温顺又温柔，是我最喜欢的玩伴。
Todo su rigor traigo convertido en miel, su ira en mansedumbre, su aceleramiento en sosiego.
我把的严厉全部变成了蜜糖，的愤怒变成了温顺，的急躁变成了平静。
Muy manso, obediente, que parece tener mucha inteligencia.
非常温顺，听话，看起来有智慧。
Los siguientes papás que llegaron estaban como corderitos frente al emperador.
接下来到来的教皇们面对皇帝时，都像羔羊一样温顺。
Era un husky, con un pelo muy suave y muy mansito.
它是一只哈士奇，毛发非常柔软，性格也温顺。
Claro, mijo, se llama capuchino, es muy amable.
当然，宝贝，它叫卡布奇诺，非常温顺。
Y así, a lo largo de los años, mantuvieron el desequilibrio sin alteraciones, ella tiranizando y él manso, aguantando y resistiendo.
就这样，他们一直过着失衡的生活。暴虐无度，他温顺忍耐、消极反抗。
" Platero es pequeño, peludo, suave; tan blando por fuera que se diría todo de algodón, que no lleva huesos" .
“小银玲珑而温顺，外表是那样柔软，软得像一腔纯净的棉絮，没有一根骨头。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
载更多
张纸，
上。
撇在一边，然后又不得不蒙受侮辱，
那
酷起来。
那
默。
