Pensamos que tal situación quizá no ofreciera una buena imagen para esas clientas sofisticadas que pretendíamos captar, así que la opción del taller con ducha telefónica quedó descartada.

这样的环境可能会给挑剔的目标下不好的印象，于是这有着神奇的电话淋浴喷头的房子被否定了。

La ducha está enfrente de la puerta, y al lado de la taza de váter, encima del lavabo, no hay espejo.

淋浴在门的对面，马桶旁边；洗手池上方没有镜子。

El baño es amplio, con ducha. Y hay tres dormitorios.

浴室挺宽广，有淋浴；有三间卧室。

Es un apartamento considerado apartamento completo, porque tiene el baño dentro, la ducha todo dentro.

这公寓配套齐全，因为里面有卫生间，淋浴间，所有东西都在里面。

Lo más importante para mí es una buena ducha.

对我来说最重要的事一舒适的淋浴设施。

Se te queda el cuerpo desprotegido vaya.

淋浴会让你的身体得不到保护。

La chica no está usando la cortina de ducha, así que una de dos: o vive sola y no necesita usar la cortina o tiene el pestillo puesto en la puerta del baño y la puerta no se puede abrir.

女孩没有使用淋浴帘，所以有两种可能：要么她独自生活， 不需要用到淋浴帘， 要么她浴室门锁上了， 门无法打开。

Hay un cartel que dice que no está permitido llevar perros, ni usar jabón en las duchas, ni acampar, ni entrar con vehículos, ni poner la música alta.

一牌子上写着不允许带狗进入，不允许在淋浴间使用肥皂，不允许露营，不允许开车进入，也不允许声调大。

Una vez finalizada la Tomatina, los asistentes se dirigen a las duchas públicas y a los puntos de agua para limpiarse y quitarse el tomate de la piel.

番茄大战活动结束后，参与者会前往公共淋浴处和供水点清洗身体，洗掉身上的番茄残渣。

Mientras nos duchábamos en el baño en penumbra, me di cuenta ¿c que mi hermano seguía pensando en la murena.

在昏暗的卫生间里淋浴时，我发现弟弟还在想着那条海鳗。

Tiene la lámpara de mesa y los libros para leer en el baño y la radio la tendrá en el baño para escuchar música mientras se ducha o se baña.

她台灯和书籍放在浴室里以便阅读，还将收机放在浴室里，以便在淋浴或洗澡时听。

Para empezar -dijo la madre-, aquí no hay más aguas navegables que la que sale de la ducha.

他们的母亲说，“首先，这儿只有淋浴间的水可以划船。”

Una vez en la ducha tenemos que desenroscar la alcachofa, e introducimos dentro trozos de pastilla de pollo.

来到浴室里，我们要拧开淋浴喷头，小块的浓汤宝塞进去。

¡Hay un ratón en la regadera!

淋浴间有只老鼠！

Y si quieres rentar uno por todo el semestre, la verdad es que está muy económico.

要是你想租借整学期的淋浴室，价格也非常便宜。

Ahora, aquí están los casilleros y aquí están los vestidores y las regaderas.

这里有储物柜，还有更衣室和淋浴间。

Me gusta, porque me gusta esta ducha.

我喜欢，因为我喜欢这淋浴。

Esas aguas de la pica de la cocina, taza, ducha.

那些厨房水龙头、杯子、淋浴的水。

Este verano, ninguna de las siete playas de Chipiona contará con duchas ni lavapiés.

今年夏天，奇皮翁那的七处海滩将都没有淋浴设施和洗脚池。

La cabina es en nuestro cine la ducha de 'Psicosis'.

我们的电影院里的包厢就像是《精神病患者》中的淋浴场景。