有奖纠错
| 划词

En virtud del contrato de compraventa celebrado con el vendedor A, ABC deberá pagar la pintura dentro de un plazo de 30 días contados a partir de la fecha de la factura del vendedor A y otorga a éste una garantía sobre la mercancía para respaldar el pago.

根据与卖主A的购货协议,ABC必须在卖主A出帐单后三十天内支付的价款,ABC允准卖主A享有为货价作保而就设置的担保权。

评价该例句:好评差评指正

Respecto de las municiones y dispositivos específicos, es necesario realizar una evaluación detallada de todas las armas que podrían adaptarse a la guerra biológica para identificar posibles municiones biológicas a través de sus rasgos y signos específicos, como el revestimiento interno y las marcas no explicadas.

就具体的弹药而言,要对所有可以进行改制以用于生物战用途的武器进行全面评估,通过具体特征标记,例如内部法解释的标志,来查出可能用于生物战的弹药。

评价该例句:好评差评指正

En ese momento, los inspectores no habían comprendido ni apreciado plenamente los rasgos ni las marcas específicos (franjas negras) ni el revestimiento interno distinto observados en algunas de las bombas.

当时,视察员还不完全了解或认识到中有些炮弹具有的特点标志——黑色线条——以及弹壳内壁上的不同

评价该例句:好评差评指正

ABC desea comprar pintura (que es una materia prima y, por lo tanto, forma parte de las existencias) al vendedor A.

ABC打算卖主A购买(即原材,也就是库存品)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cúmulo, cumulonimbus, cumulostratus, cuna, cuña, cuna portátil, cuñada, cuñadía, cuñado, cunaguaro,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed en español

Cada guerrero fue pintado en colores brillantes, pero su exposición al aire hizo que la pintura se secara, cayera y dejara al descubierto la terracota.

最初,每个战士都被涂明亮颜色,但暴露在空气中使得涂料褪色,只剩下陶俑本身。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Durante milenios, los artistas usaron pintura al temple, hecha a base de pigmento y yema de huevo, que creaba colores vívidos pero opacos.

数千年来,艺术家们使用蛋黄中粉末填充剂做成蛋彩涂料,创造出鲜艳但不透明色彩。

评价该例句:好评差评指正
Jefillysh: Ciencia Simplificada

Los microplásticos también se agregan de forma intencional a muchos productos, por ejemplo los fertilizantes, los productos que se encargan de proteger plantas, detergentes caseros e industriales, productos de limpieza, pinturas y también productos utilizados en la industria del gas y el petróleo.

微塑料还被有意添加到许多中,例如化肥、保护植物、家用工业用洗涤剂、洁用涂料,以及石油气行业使用

评价该例句:好评差评指正
La Ciencia Pop

La fórmula era irresistible, música tocada con instrumentos caseros, pintura florescente lanzada al ritmo de los tambores, chicles, plátanos, confeti, tecnología crítica social, y todo con un humor absurdo, muy físico, casi de payaso, pero con un extraño encanto futurista.

这个组合无与伦比:用自制乐器演奏音乐,荧光涂料随着鼓点飞溅,口香糖、香蕉、五彩纸屑齐飞,融入社会批判技术元素,所有这些都以一种荒诞、极具身体表现力——近乎小丑般——幽默呈现,却又奇异地散发出未来主义魅力。

评价该例句:好评差评指正
Charlas Hispanas

Consiste en usar colores o pinturas, ya sean naturales o artificiales, para cambiar el aspecto de los animales, haciéndolos parecer una especie que no existe o un tipo de animal diferente.

这包括使用颜色或涂料,无论是还是人工, 来改变动物外观,使其看起来像一种不存在物种或不同类型动物。

评价该例句:好评差评指正
DESPIERTA TU CURIOSIDAD

Lanzaron la operación Speedlight, donde un avión secreto KC-135A de reconocimiento estadounidense supervisó la explosión, con la mala suerte de que se acercó lo suficiente como para quemar su pintura antirradiación.

他们启动了速光行动, 一架美国秘密KC-135A侦察机监督了爆炸,不幸是, 它飞得足够近以至于烧毁了其抗辐射涂料

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Algunos son producidos por plantas y animales y otros vienen de fuentes artificiales como los disolventes, pinturas, pegamentos y el petróleo.

有些是由植物动物,有些则来自人工来源,例如溶剂、涂料、胶水石油。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cundir, cunear, cuneco, cuneiforme, cúneo, cunero, cuneta, cuñete, cunicular, cunicultor,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接