Aquí Percy Patterson, desde lo alto del Himalaya.

是珀西帕特森，正在喜马拉雅高海拔区域。

Es decir, a partir de mil metros para arriba. 1000, 1500, 2000 metros.

也就是海拔1000米以上的方，1000米、1500米、2000米。

Aquí estamos en 2500 sobre el nivel del mar.

们在的这个方，海拔是2500米。

Actualmente estamos a 3400 msnm, o sea, que es bastante desafiante caminar y moverse bastante.

们现在位于海拔3400米的方，这意味着走路和移动都相当有挑战性。

Muchas de las zonas de senderismo que llevan a sus dominios empiezan en el pueblo de Grazalema, el corazón de esta tierra y el pueblo más elevado de la provincia.

许多徒步路线都是从格拉萨莱马小镇开始的，这里是这片土的中心，也是加的斯省海拔最高的小镇。

Los bofedales se forman en planicies a más de 3800 metros de altura en las que se almacena el agua de lluvias y de deshielos de glaciares, pero fundamentalmente la que aflora de corrientes subterráneas.

高原湿形于海拔3800米以上的平原，汇集了雨水和冰川融水，但其最主要的水源，是从下水脉中涌出的泉水。

Comienza el cuento con unas breves líneas que dicen: El Kilimanjaro es una montaña cubierta de nieve de 5895 m de altura, y dicen que es la más alta de África.

故事开头有这样几行话：乞力马扎罗是一座冰雪覆盖的山峰，海拔5895米，据说，是非洲最高峰。

Debido a la altura de Madrid y el clima seco, las temperaturas en la noche tienden a ser también muy frescas, incluso en verano.

因为马德里的海拔高度还有干燥的气候，甚至在夏天，夜晚的气温也会低一些，很凉爽。

Esta figura ya está considerada todo un emblema nacional, y parece abrazar la ciudad desde sus 700 metros sobre el nivel del mar.

这座雕像了公认的国家标志，似乎在海拔700米的高度上拥抱着这个城市。

Con más de tres millones de habitantes, se alza majestuosa a seiscientos sesenta metros sobre el nivel del mar.

它拥有超过三百万居民，雄伟矗立于海拔六百六十米之上。

Está a más de 700 metros sobre el nivel del mar y encerrada entre dos pequeñas cadenas montañosas.

它位于海拔700米以上，两座小山脉之间。

A 2600 metros sobre el nivel del mar, el aire es tenue y la ciudad es interminable.

在海拔2600米处，空气稀薄，城市无边无际。

Si eres muy observador, habrás notado que la mayoría de los dialectos conservadores están en ciudades altas.

如果你观察力敏锐，你可能注意到大多数保守方言都在高海拔城市。

Algunos lugares funcionan con electricidad, el eje cafetero funciona con altitud, lluvia y paciencia.

有些方靠电力运转，咖啡三角区则靠海拔、雨水和耐心运转。

Estamos en la laguna de Humantay que está sobre 4250 (msnm).

们正位于海拔4250米的胡曼蒂湖。

Pico do Fogo tiene casi 3000 metros y es el punto más alto de Cabo Verde.

福戈峰海拔近3000米，是佛得角的最高点。

Así sucede en el Valle Rojo, una cadena de montañas y quebradas que pertenece a la cordillera de Vilcanota, la segunda con mayor cobertura glaciar de Perú, con picos que superan los 3800 metros de altura.

红谷就是如此。它由群山与沟壑组，属于比尔卡诺塔山脉；这条山脉的冰川覆盖面积居秘鲁第二，峰峦海拔超过3800米。

Los pandas rojos viven en las montañas de Nepal, el centro de China y el norte de Myanmar, en bosques templados lluviosos de gran altitud y en bosques tropicales.

小熊猫生活在尼泊尔的山区，中国中部和缅甸北部，在高海拔的温带雨林和热带雨林中。

Son muchos más los aventureros que se ven atraídos por el Aconcagua, a pesar de que la diferencia de altura entre ambas cumbres es relativamente pequeña.

尽管两座山峰的海拔高度相差不大，但阿空加瓜峰还是吸引了更多的探险者。

Para el Instituto Geográfico Nacional, de Argentina, alcanza los 6879 metros.

根据阿根廷国家理研究所的数据，它的海拔高度为6879米。