Allí la corriente del río, que en las inmediaciones del Iguazú corre seis millas, lo llevaría antes de cinco horas a Tacurú-Pucú.

在那里，在伊瓜苏附近，河水的流为每小时六英里，不到五就能把他带到塔库鲁—普库镇。

Si tuviera que apuntar en mi vida los momentos donde el tiempo pasa más lento, es cuando estoy en algún tipo de aventura.

如果要我指出人中时光流最慢的时刻，那必定是经历各种冒险的时候。

Así que si quiero que el tiempo pase un poco más lento en mi vida, la primera forma de hacerlo es con más aventuras.

所以如果想命中的时光流，首要方法就是增加冒险经历。

Este año, más personas se han ahogado al intentar cruzar la frontera por el río Bravo ya que las abundantes lluvias han generado corrientes más fuertes y mayor profundidad en el torrente.

今年，更多人在试图通过布拉沃河穿越美墨边境时溺亡，因为充沛的降雨导致河水流加快且水位加深。

Entonces una aceleración, un aumento, podría estarnos indicando o una ralentización, o un cambio, no es cierto, en la velocidad que fluye puede estarnos indicando algo y eso es lo que estamos juntando esa evidencia.

那么一加，一增加，可能在告诉我们要么是一减，要么是一变化， 不是吗？ 流的变化可能在告诉我们一些事情， 而这正是我们正在收集证据的地方。