Se prevé recoger otros textos en ulteriores volúmenes de la serie CLOUT.
预法规将载入随后各卷法规判例法。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Hoy en día existe un amplio consenso científico sobre los terribles e irreversibles efectos dañinos del tabaco para la salud y se han implementado regulaciones más estrictas para controlar su consumo y proteger la salud pública.
如今,对于烟草对健康造成的可怕且不可逆转的有害影响已达成广泛的科学共识,并且已经实施了更严格的法规来控制烟草消费并保护公众健康。
Según estos expertos, también influye el cambio climático, el colapso de las normas e instituciones globales encargadas de reducir los riesgos asociados con el avance tecnológico o las amenazas para la salud humana como el COVID.
根据这些专家的说法,气候变化、全球法规的崩溃以及负责降低与技术进步相关的风险或 COVID 等对类健康的威胁的机构也发挥了作用。
Una tendencia actual que contribuye a una menor seguridad del empleo es la llamada " flexibilidad laboral" : se quitan regulaciones y las empresas ofrecen menos beneficios a los empleados a largo plazo y tienen mayor libertad para fijar sueldos, contratar y despedir personal.
导致工作安全感降低的当前趋势是所谓的“工作灵活性”:法规被取消,公司为长期雇员提供的福利减少,并且在设定工资、雇用和解雇员工方面有更多的自由。
… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ... Ejemplo de respuesta: Estimado Marcos, Como se mencionó en la última reunión de vecinos, la normativa municipal nos obliga a mantener el edificio en estado óptimo, esto incluye tanto calefacción como ventilación y ascensor.
回应示例:亲爱的马科斯, 正如上次邻里会议中提到的, 市政法规要求我们保持建筑物的最佳状态条件, 这包括供暖、通风和电梯。