Los armadores y los transportistas comprueban cada mañana el precio en los surtidores.

船东和运输商每天早上会检查油泵的价。

Caras de preocupación frente a los surtidores.

担忧的脸面对着加油泵。

Desde enero la cuenta del surtidor se ha encarecido un 8%.

自一月以来，油泵的价上涨了8%。

De los surtidores no sale ni una sola gota de combustible.

从油泵里一滴出不来。

Es el avance del propio avión sobre el agua el que hace que se llenen los depósitos y no tiene una bomba de succión.

-是飞机自身在水面上的前进使得油箱被填满，而不是有一个吸油泵。

La gasolina marca de media en el surtidor 1,6 euros el litro y el gasóleo se paga a 1,56, ambos en máximos desde noviembre.

汽油在油泵的平均价为每升1.6欧元，柴油的价为每升1.56欧元，两者达到了自11月以来的最高水平。

Todo a su alrededor es alemán, los carteles, los surtidores, el mobiliario urbano, la gente que solo les habla en alemán, todo, incluso la policía, que les explica con un mapa que se encuentran en Rosenheim, a 1.500 kilómetros de Madrid.

他们周围的一切是德语的，告示牌、加油泵、城市家具，人们只用德语和他们说话，甚至连警察也用地图向他们解释， 他们现在位于罗森海姆，距离马德里1500公里。