有奖纠错
| 划词

El agua del Nilo se salió de su cauce.

尼罗河偏离了河道

评价该例句:好评差评指正

Israel también extrae un gran volumen de aguas subterráneas, afectando con ello el curso de los ríos de la zona.

以色取大量地下水,致使该地区的河道受到影响。

评价该例句:好评差评指正

La frontera que siga el cauce principal del Belesa A y el cauce principal del afluente se localizará en la intersección del cauce principal del afluente con una línea que una las secciones superior e inferior de la orilla permanente del Belesa A, y se marcará con el hito correspondiente.

Belesa A河道和支河道的边界应定在支河道与Belesa A固定河岸上下两端连接线的交点,标界小组应以适当的界桩点加以标识。

评价该例句:好评差评指正

La frontera que siga el cauce principal del Belesa A y el cauce principal del afluente se localizará en la intersección del cauce principal del afluente con una línea que una las secciones superior e inferior de la orilla permanente de Belesa A, y se marcará con el hito correspondiente.

Belesa A河道和支河道的边界应定在支河道与Belesa A固定河岸上下两端连接线的交点,标界小组应以适当的界桩点加以标识。

评价该例句:好评差评指正

La frontera que siga el cauce principal del Belesa B y el cauce principal del afluente se localizará en la intersección del cauce principal del afluente con una línea que una las secciones superior e inferior de la orilla permanente del Belesa B, y se marcará con el hito correspondiente.

Belesa B河道和支河道的边界应定在支河道与Belesa B固定河岸上下两端连接线的交点,标界小组应以适当的界桩点加以标识。

评价该例句:好评差评指正

Con respecto a los puntos 26, 23, y 22, la frontera se localizará en la intersección del caudal principal de cada afluente con una línea que una las secciones superior e inferior de la orilla permanente del caudal principal, y será marcada por el equipo de demarcación con el hito correspondiente.

关于26号、23号和22号界点,其边界应定在每个支河道固定河岸的上下两端连接线的交点,标界小组应以适当的界桩点标识。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


urna, urna electoral, urna funeraria, uro, uro-, urobilina, urobílina, urobilinuria, uroc, urocistitis,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2022年11月合

Urbanizaciones convertidas en cauces en poco tiempo.

短时间内住宅区改造成河道

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年12月合

El río Guadiana va a rebosar y temen que muchos cauces y arroyos sigan desbordándose.

瓜迪亚纳河滥,担心许多河道和溪流会继续溢出。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合

En su cauce pueden verse numerosas islas de tierra.

在其河道中可以看到许多陆地小岛。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年1月合

También se vigilan muy de cerca los cauces de los ríos Oria y Cadagua.

奥里亚河和卡达瓜河的河道也受到密切监控。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年2月合

Hace semanas que organizaciones ecologistas denuncian la aparición de espumas en el cauce.

几周以来,环保组织一直在谴责河道中出现泡沫的现象。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年11月合

Los entre puntos plantan exigen medidas como deslizamientos del cauce, o construcciones de presas.

利益相关者要求采取措施,如河道改道或建造大坝。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年11月合

Los perros adiestrados de la Guardia Civil olfatean entre los coches del cauce.

国家警察部队的训练有素的警犬在河道中的车辆之间嗅探。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合

Las precipitaciones están haciendo que los cauces vayan al límite.

降水使得河道达到了限。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合

Un día más en A Coruña, Pontevedra los cauces están al límite.

又一天,在阿科鲁尼亚和蓬特维德拉,河道限。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合

Todos los cauces están siendo muy vigilados.

所有河道都在被密切监控。

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2018年1月合

El sitio abarca un área de 2.200 hectáreas sobre el antiguo cauce del río Amarillo.

该遗址占地2200公顷,位于黄河旧河道上。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Por el arroyo central dan vueltas y más vueltas los carruajes alineados.

中央的河道上,一辆一辆的马车来回穿梭。

评价该例句:好评差评指正
Un tema Al día2024年11月合

Chalets adosados al lado de cauces de ríos, pisos, bajo un barranco o en desembocaduras.

紧邻河流河道的联排别墅,位于悬崖下方或河口处的公寓。

评价该例句:好评差评指正
DianaUribe.fm

Le ha dado al río Magdalena por estrecharse, cambiar de brazo, cambió de curso.

河流马格达莱纳因河道收窄、改道而改换了流向。

评价该例句:好评差评指正
Relatos de la Noche

La imaginaba flotando por el río, alejándose por el cauce.

我想象着她正漂浮在河面上,顺着河道远去。

评价该例句:好评差评指正
Nómadas

Pero sigue afectando a lo que es el cauce y las terrazas más próximas.

但其影响仍波及河道及邻的阶地。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合

El temor es que se extienda por todo su curso hasta llegar a su del Ebro.

担心它会沿整个河道蔓延,直到到达埃布罗河。

评价该例句:好评差评指正
Nómadas

Y por la zona sur discurre el cauce del río Magro.

而在南部地区,瘦河的河道流经于此。

评价该例句:好评差评指正
Lucas y Anna por el mundo

Bajando a través de un bosque empapado por la lluvia, sus aguas convergían en exuberantes cañones fluviales.

穿行于雨后湿润的森林,溪流汇聚成丰沛的峡谷河道

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Eso es debido a que se sienten seguras dentro del cajero del río, donde no pueden bajar las personas.

这是因为它们在河道的自动取款机内感到安全,那里人们无法下去。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


urómeros, urómetro, uropatagio, uropterina, uroscopia, urostenito, uróstilo, urotropina, urpila, urque,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接