No puedo resistir la dureza de este clima.
十分恶劣，我无法忍受。
El deshielo ártico es un signo del cambio climático.
北极冰山融化是变化的标志。
El clima ejerce una gran influencia sobre las cosechas.
对收成有着很大的影响。
El clima es propicio para el cultivo de cereales.
适合粮食作物的耕种。
El clima de la zona es cálido.
地方炎热。
Es tropical en algunos lugares del norte, pero en el sur hace muchísimo frío.
在北部的一些地区是热，而在南边天则非常冷。
Soy muy devoto del clima de Beijing.
我很喜爱北的.
El clima de esta zona es bueno para plantar naranjos.
片地区的很适合种橙。
Su clima es subtropical, agradable y sano.
是温和舒适的亚热。
El clima de esta región es un verdadero deleite.
地区的非常宜人、爽适。
El tiempo ha sufrido una mutación clara estos últimos años.
最近几年发生明显变化。
¿El clima extremo se debe al calentamiento global?
极端的原因是全球变暖吗？
Ello nos lleva a preguntarnos si estamos ante un cambio cíclico o un cambio climático.
使我们对我们是否面临着周期性变化或变化提出了疑问。
Ahora bien, tenemos la oportunidad de afrontar los efectos negativos del cambio climático.
但是，我们仍然有机会处理变化的不利影响。
Este instituto regional imparte formación y realiza investigaciones sobre el cambio global en las Américas.
一区域性研究所向美洲地区提供有关全球变化的培训和研究。
Muchos acontecimientos recientes han demostrado la vulnerabilidad del mundo a los desastres relacionados con el clima.
最近发生的许多事件证明，全世界在与相关的灾害面前十分脆弱。
Parece reinar un clima de moderación alentado por la mayoría de los dirigentes políticos.
似乎是大多数政治领导人鼓励的克制因素之一。
Los participantes también examinaron la participación de observadores en el proceso del cambio climático.
与会者还讨论了观察员参与变化进程的问题。
Un ejemplo notable de ello es el cambio climático.
些挑战的一个突出的例是变化。
¿Cómo alterará el cambio climático mundial los climas en el plano regional?
全球变化将如何改变区域层面的？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Entonces, ¿no es muy suave el clima?
那么，气候不很温和吗？
Llévatelo. El tiempo es muy inestable en otoño. Puede que caiga un chaparrón.
带着吧， 秋天气候多变，可能会有阵雨。
En España hay una diversidad de clima muy grande.
在西班牙，气候多样性很大。
Y en el Norte de España, ¿cómo es el clima en verano?
在西班牙的北部，夏天的气候怎么样？
Los meses del año y el clima.
一年中的月份以及气候。
El cambio climático, también, nos enfrenta a nuevos desafíos.
气候变化同样也我们面临的新挑战。
En mi opinión es por el clima.
我个人觉得气候原因。
Soporta terremotos, bombas nucleares y está a salvo de las consecuencias del calentamiento global.
不怕地震，也不怕核弹，并且不受全球气候变暖的影响。
Debe ser una planta que se adapta fácilmente a cualquier suelo y cualquier clima.
这种作物应该很容易适应各种土壤和气候吧。
Será el cambio de clima, el sudor, la resequedad.
可能气候变化、汗水、头皮干燥。
Madrid disfruta -o sufre, según se mire- un clima mediterráneo continental, con estaciones bien definidas.
马德里属于地中海大陆性气候，四季分明。
¿Y qué hace tanta gente viviendo allí, en esas duras condiciones climáticas?
在如此艰苦的气候条件下，为什么还有人居住于此呢？
Córdoba tiene un clima mediterráneo con influencias atlánticas costeras.
科尔多瓦拥有地中海气候，受大西洋海岸的影响。
Gracias por responder a mis preguntas sobre el cambio climático.
感谢你回答我关于气候变化的问题。
Casi, aunque el clima varía según regiones.
“差不多吧，尽管不同地区气候也不同。
Aquí es templado. Ahora es el clima más… más templado de toda Bolivia, aquí.
这里气温很平和，现在整个玻利维亚气候最温和的时候了，我说的这里。
Esta variedad geográfica y climática se ve reflejada también en sus gentes.
这种地理和气候的多样性也反映在墨西哥人民身上。
Ahí el clima es lluvioso todo el año o casi todo.
这里的气候几乎终年多雨。
Porque si era un virus o el cambio climático me parece que llegó demasiado tarde.
若您想阻止病毒入侵或气候变化，我怕您来得有点晚了。
Darío intenta crear climas y atmósferas mediante un juego de imágenes, tonos y ritmos.
达里奥试图通过图像、色调和节奏的游戏来营造气候和氛围。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
十分恶劣，我无法忍受。
练习 
的
。
很温和吗？
