Por otra parte, la UNAMSIL y la UNMIL coordinan la realización sistemática de patrullajes aéreos.
，联塞特派团和联利特派团还对例行航空巡逻进行协调。
Además, la reunión extraordinaria no debería necesariamente limitarse a medio día.
，特别议不需要只限于半天时间。
Además, se dijo que esas disposiciones sobre reconocimiento y ejecución no se consideraban comercialmente necesarias.
据指出，有关承认和执行的条文不被看作在商业上有必要性。
Además, se debería asegurar el control nacional de los programas y los proyectos.
，应该保障国家对方案和项目的控制。
Se promueve además la incorporación de mujeres a la labor de los medios de comunicación.
，这一变化还为妇女参与媒体提供了更广泛的机。
Además, el comercio electrónico internacional presenta riesgos especiales para las partes contratantes.
，国际电子商对于合同伙有特殊风险。
Además, el Gobierno está elaborando una política nacional de seguridad alimentaria.
，政府目前正在拟订一项国家粮食安全政策。
Además, seguía excluyéndose a los E-10 de las deliberaciones oficiosas fundamentales entre miembros permanentes.
，当选十国仍然不能参加常任理事进行的非常重要的非正式协商。
Además, las mujeres constituirán el 27% de los representantes en la asamblea nacional.
，27％的国民议代表将是妇女。
Además, el problema está relacionado con el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras.
，该问题与非法小武器和轻武器贸易有着联系。
Estas armas deberán funcionar también en zonas muy húmedas.
，要在全球工作，还须暴露在高湿度地区。
Durante los tres últimos años Sierra Leona ha logrado una recuperación económica sostenida.
，塞拉利昂在过去三年里已经实现了持续的经济复苏。
Se encontraron ámbitos de acuerdo e Israel esperaba celebrar negociaciones sobre el estatuto permanente.
，以色列还希望就永久协定展开磋商。
Además, se debe preservar la eficacia del Consejo.
，还必须保障安理的效能。
Además, preocupa enormemente el fenómeno del comercio ilícito de materiales nucleares.
，非法贩运核材料的现象十分令人惊恐。
Además, los procedimientos especiales deberían respetar sin falta los cauces diplomáticos.
，特别程序应始终尊重交渠道。
También permiten una mejor comunicación entre los departamentos del gobierno y los importadores registrados.
，种制度还可便利在各政府部委和登记在册的进口商之间进行更好的联络和协调。
Además, el Consejo de Seguridad le ha remitido la situación de Darfur (Sudán).
，安全理事向检察官提交了苏丹达尔富尔的情势。
Además, se tuvieron en cuenta la integración de los sistemas y el liderazgo.
，还考虑了各系统的整合性和领导能力。
Además, se adjudicaron contratos por valor de 1,9 millones de dólares a empresas de África.
，190万美元的合同给了非洲国家的公司。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Además los sabores te dejarán boquiabierto, porque todo es fresquísimo.
，食物的味道会让你被惊艳到，因为一切都非常新鲜。
Además, no existen las tildes o acentos ortográficos, ni categoría de género.
，巴斯克语有重音符号，有阴阳性。
Y en este caso, además, un sacacorchos porque tenemos un vino especial.
，要开瓶器，因为我们的葡萄酒很特别。
El tío Cándido tenía además muy buena pasta.
，坎迪多叔叔富有才干。
Además, sí que lo tienes en el momento.
，你可以立马得到自己想要的。
Además en su día libre sale con sus compañeras a divertirse.
，在休息日，她会和同事们一起去玩。
Además, hay cráteres, campos de lava y formaciones geológicas impresionantes.
，这里有火山口、熔岩区和令人震惊的地质构造。
Ellos, además, dan una excelente imagen en televisión, tanto don Felipe como doña Letizia.
，他们在电视上有着非常好的形象，不论是费利佩国王，是莱蒂西亚王后。
Además en el móvil tengo muchas otras aplicaciones o APPS.
，在手机上有很多应用软件(app)。
También, capacidad para percibir la realidad y vivir con el entusiasmo propio de mi edad.
，有洞察现实，以及以我这个年龄段特有的热情生活的能力。
Además en la plaza que la rodea encontramos algunas de las mansiones coloniales más destacadas.
，在教堂周围的广场上，我们可以看到一些闻名的殖民地时期府邸。
Además, saben que es necesario conocer la base cultural de las lenguas que se estudian.
，他们深知必须了解所学语言背后的文化根基。
Es además un referente en materiales sostenibles.
，这是可持续材料的参考标杆。
Además estaba en el límite del Reino de Granada y la Corona de Castilla.
，小镇位于格拉纳达王国与卡斯蒂利亚王国的交界处。
Además, cuenta con largas horas de sol durante el año.
，一年中日照时间长。
Y trabajaremos de manera incansable para llevar paz y tranquilidad a cada rincón de Colombia.
，我们将不懈努力，为哥伦比亚的每个角落带去和平与安宁。
Asimismo, por el contacto con material que este contaminado.
，可以通过接触被感染的物品来传播。
También cuando dices la frase podría estar mejor significa que no estás tan bien.
，当你说“podría estar mejor”，就意味着这天过得不是很好。
Además suele dar largos paseos por las afueras de la ciudad.
，他常常喜欢在郊区散步很久。
Además, se dice que las plantas recolectadas en esta noche tienen poderes medicinales y protectores.
，据说这夜采集的植物具有药用和保护功效。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，联塞特派团和联利特派团还对例行航空巡逻进行协调。
议不需要只限于半天时间。
有必要性。
对于合同伙
会让你被惊艳到，因为一切都非常新鲜。
有重音符号，
要开瓶器，因为我们的葡萄酒很特别。
去玩。
