Las manifestaciones del ministro fueron bien acogidas.
部长的声明受到欢迎。
Los alumnos viejos reciben a los novatos.
老同学欢迎新同学。
Sus palabras fueron bien acogidas por toda la concurrencia.
他的讲话受到在所有群众的欢迎。
Nos complacería que se convocara la conferencia en la época prevista en el año 2014.
我国欢迎会议在2014年预定的时间召开。
El discurso fue aplaudido por todos los sectores de la cámara.
那个演说受到议会各党派的欢迎。
Aplaudimos para dar la bienvenida al alumno recién llegado.
我们鼓掌欢迎新来的同学。
Mientras las azafatas los acomodaban,el piloto les dio la bienvenida.
当空姐们给他们指引座位时，行员向她们表示欢迎。
Por su belleza y fragancia,el jacinto es una flor muy popular.
风信子的美丽和芳香使它非常受欢迎。
Esta noche se celebrará una recepción en honor del presidente.
今晚将为总统举行一个欢迎仪式。
Los chistosos son bien acogidos en los guateques.
在家庭宴会上会说笑话的人很受欢迎。
Don Quijote también es un ballet popular.
堂吉德是部广受欢迎的芭蕾舞剧。
En los últimos años los libros de la indumentaria son muy populares.
今年，关于服装研究的书很受欢迎。
La galleta de la marca “María” es muy popular en España.
玛利亚牌饼干在西班牙非常受欢迎。
Damos la bienvenida, entonces, a estas consultas.
因此，我们欢迎目前所进行的协商。
Se invita a todos los miembros y las delegaciones observadoras a participar en la reunión.
欢迎所有会员国和观察员代表团参加。
Esa propuesta ha tenido una buena acogida por muchas delegaciones.
许多代表团欢迎这一建议。
Malasia celebra y apoya el establecimiento de una comisión de consolidación de la paz.
马来西亚欢迎并支持设立建设和平委员会。
Esta circunstancia fue recibida con gran satisfacción por los residentes de Tokelau.
这一事件受到托克劳居民的热烈欢迎。
Aplaudimos los esfuerzos que Italia dirige a ese respecto.
我们欢迎意大利在这方面带头作出的努力。
China acoge con satisfacción el impulso logrado en el período de reforma.
中国欢迎改革过程中取得的势头。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ah, bien, buenas noches y bienvenida a madrid.
晚上好，马德里。
Haríamos la recepción en un restaurante chino.
我们可以在中国餐馆举行一个会。
Buenos días, bienvenido a la compañía telefónica Movilrap. ¿En qué podemos ayudarle?
- 早上好， Movilrap 电话公司。我们该怎样帮助？
Iracema, bienvenida a nuestra gloriosa Federación de Estudiantes.
Iracema，我们光荣的学生联盟。
Pónnoslos en los comentarios y así nos enteramos todos.
在评论区留言，让大家都知道。
Ha sido siempre uno de los nombres más populares en España.
它一是西班牙最受的名字之一。
¡Pueden venir cuando quieran a la cueva por jugo!
随时洞里喝果汁！
Bienvenidos a bordo, les deseo que tengan un vuelo muy agradable.
各位登机，希望大家有一次快乐地旅行。
Te doy la bienvenida, hoy recibirás tu primera clase de ballet.
的，今天就要开始上第一次芭蕾舞课了。
Madre mía, ¿qué éxito tiene hoy las construcciones?
我的天哪，今天堆积木好受？
En 1905 el teatro Apolo era uno de los más populares de la ciudad.
1905年，阿波罗剧院是城里最受的剧院之一。
Ven cuando quieras, a todos les encantaría.
有空再哦 他们都很。
¡Bienvenidos a la Tierra de los Muertos!
回亡灵之国！
El agua del Guadalquivir nos da la bienvenida a Córdoba.
瓜达尔基维尔的河水我们前往科尔多瓦。
En el aeropuerto veo un anuncio de Rafael Nadal que da la bienvenida.
在机场，我看了拉法尔·纳达尔的广告。
Señor Antonio , es usted bienvenido , ¿También es mexicano?
安东尼奥先生，您，您也是墨西哥人吗？
Buenas noches , Señor Luis , bienvenido a mi casa.
晚上好，路易斯先生，我的家。
Nos hemos detenido aquí porque aquí donde está el rótulo que nos da la bienvenida.
我们在这里停了下，因为这里有我们的标牌。
¡Hola! Buenos días a todos. Bienvenidos a España.
好！各位早上好。西班牙。
Su empresa es muy antigua, ¿no? Los mármoles españoles tienen muy buena acogida en China.
他的公司很古老了，不是吗？西班牙的大理石在中国很受。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
所有群众的
行员向她们表示
德
是部广受
马德里。
？
是西班牙最受
