Realmente todo lo que he vivido ha sido un sueño hecho realidad.

所经历的一切，如同梦境般美好。

No puedo diferenciar entre mi vida despierto y mis sueños.

分不清清醒与梦境。

Y él permanecía inmóvil, como el que sueña.

他站在那儿跟在梦境中似的。

No, doctora, yo no viajé así.

不不，医生，并不是通过梦境。

¿Tiene dificultad en distinguir la realidad de los sueños?

是否很难分清梦境与现实？

Descubrió en ese momento que su sueño se había transformado en realidad.

但再次发现梦境变成了现实。

¿Era en esta agua donde se reflejaban aquellos pinos agrios, llenando luego mi sueño con su imagen de belleza?

这水池里隐约倒映着的松林，难道是后来充满梦境的美丽形象？

Y por eso no me quiere contar lo que soñó anoche.

所以才不愿告诉昨天晚上的梦境。

Luo Ji se dio cuenta de que tenía un sueño de mal agüero.

罗辑进入了一个不祥的梦境。

Un contacto en sueños con un doble, una línea de tiempo pasada o paralela.

通过梦境，与平行时空，可能是过去，也可能是现在的交汇了。

Estos son siete significados de sueños comunes.

以下是七种常见梦境的解析。

La teoría de que un otro yo del futuro me susurre respuestas en sueños no es suya.

所谓，未来的会通过梦境给传递信息，这并非理论。

Viñetas con más texto, con menos, ambientadas en un sueño o en la cruel realidad.

带有更多文本的漫画，带有较少文本的漫画，设定在梦境中或残酷的现实中的漫画。

Sueño, fatiga e incluso migrañas pueden ser síntomas de la meteoro-sensibilidad.

梦境、疲劳甚至 migraine 都可能是气象敏感的症状。

En ese periodo se producen los sueños, una actividad cerebral también necesaria.

在那个时期会产生梦境，这也是大脑所需的一种活动。

Háblanos sobre el mundo de los sueños.

谈谈梦境的世界吧。

Una historia de como escapar de la realidad a través de los sueños.

一个关于如何通过梦境逃避现实的故事。

Además, los sueños varían dependiendo de en qué momento se perdió la visión.

此外，梦境会因失明发生的时间不同而有所变化。

En el cuerpo, las escenas realistas se alternan con sueños y pesadillas.

在《身体》中，现实场景与梦境和噩梦交替出现。

Se trata de llevar imágenes oníricas o del subconsciente al arte, sin control racional.

这涉及将梦境或潜意识中的图像带入艺术，不受理性控制。