有奖纠错
| 划词

En materia de cooperación judicial, la Asamblea exhortó a los Estados a que reforzaran la cooperación internacional entre las autoridades judiciales y policiales a todos los niveles para prevenir y combatir el tráfico ilícito de drogas e intercambiar y promover prácticas operativas óptimas con miras a la interdicción del tráfico ilícito de drogas.

在司法合作方面,大会吁请所有国家加强各级司法和执法当局间的国际合作,防止和打击非法药物贩,并交流和促进最佳操作方法,非法药物贩

评价该例句:好评差评指正

Estudiar medidas efectivas para prevenir y combatir la proliferación de las armas nucleares, químicas y biológicas, su tecnologías y materiales y los cohetes y misiles portátiles así como prohibir su transferencia a agentes no estatales, entre otras cosas, aplicando controles de exportación eficaces

采取有效措施,防止及核生化武器、技术和及火箭弹和肩扛式导弹的扩散,及禁止把这些武器转让给非国家行为人,包括实施有效的国家出口管制。

评价该例句:好评差评指正

El Consejo instó también a la comunidad internacional a que apoyara la labor en curso respecto del desarme, la desmovilización y la reintegración de los milicianos afganos y a la lucha contra la producción y el tráfico de estupefacientes.

安理会还吁请国际社会支持目前正在开展的阿富汗民兵解除武装、复员和重返社会工作毒品生产和贩的工作。

评价该例句:好评差评指正

En Albania, se perfeccionaron las capacidades de los organismos de represión en materia de interdicción e incautación de drogas, se potenció la cooperación interinstitucional y se fomentó la sensibilidad sobre los peligros del uso indebido de drogas.

在阿尔巴尼亚,提高了执法机构毒品和缉获毒品的能力,加强了机构间合作,提高了对吸毒危险性的认识。

评价该例句:好评差评指正

También ha ilegalizado diversas organizaciones extremistas y está vigilando muy de cerca las acciones de otras.

它已了许多极端组织并且严密监测另一些组织的活动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


有兆头, 有折痕的, 有褶的, 有着, 有争论的, 有争议的, 有职无权, 有职衔的, 有职有权, 有志,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Historia en Podcast

Los escritos de Wycliffe fueron censurados, Hughes fue juzgado y condenado a la hoguera.

威克利夫的着作被查禁,休斯被柱上处死。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

De  hecho este libro fue censurado durante la Inquisición española y no se volvió a publicar  la versión completa sin censura hasta el siglo XIX.

事实上,本书西班牙宗所时期被查禁,直到19世纪才重新出版了未删减的完整版本。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


有助益的, 有助于, 有专长的, 有资格的, 有子叶的, 有自然美的, 有自知之明, 有足够的时间, 有组织的, 有罪,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接