有奖纠错
| 划词

El juez ordenó el secuestro de todas las armas encontradas en la trastienda.

法官下令查封在店铺后室发现的武器。

评价该例句:好评差评指正

El embargo de su cuenta se debe a una orden del juez.

根据法官的命令,他的银账户被查封

评价该例句:好评差评指正

También comprende disposiciones sobre el decomiso y la incautación de armas fabricadas o vendidas ilícitamente y para disponer de ellas.

它还规定了对非法制造和贩运的枪支的没收、查封和处置。

评价该例句:好评差评指正

21) El Comité expresa su preocupación por las reiteradas denuncias de que funcionarios del Estado han acosado a periodistas en el ejercicio de su profesión y que se han intervenido periódicos (art.

(21) 委员会关注,有持续告指出,记者在执任务国家官员的骚扰,而有些纸被查封(第十九条)。

评价该例句:好评差评指正

Las graves consecuencias de esas prácticas para la economía palestina se agudizan debido a la destrucción generalizada de la infraestructura y edificios públicos y privados y la imposición de cierres más estrictos.

这种重影响了巴勒斯坦经济,而对基础设施及公共和私人建筑的大规模摧毁以及所实的更加厉的查封措施使这种影响更趋重。

评价该例句:好评差评指正

A instancias de la Secretaría de Estado de Economía, las autoridades competentes adoptarán las medidas necesarias para congelar recursos económicos, por ejemplo la anotación de un bloqueo en el registro de la propiedad o la incautación o el precintado de los objetos de lujo.

奉联邦经济部指示,主管当局采取必要措施冻结经济资源,如批注封存地产登记以及扣押或查封奢侈品。

评价该例句:好评差评指正

En el marco de una primera operación de gran envergadura, la EUFOR ha prestado asistencia a las autoridades locales en la inspección de todas las instalaciones militares subterráneas en el territorio de Bosnia y Herzegovina, incluidas ciertas instalaciones que se sospechaba eran utilizadas por fugitivos acusados de haber cometido crímenes de guerra, y ha ayudado a clausurar aquellas instalaciones que no eran necesarias para fines civiles o militares oficiales.

在第一次引人注目的,欧盟部队支持地方当局视察了波斯尼亚和黑塞哥维那全境全部地下军事设施,包括疑似战争罪被告逃犯使用的部分军事设施,查封了官方民事或军事用途不需要的军事设施。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


失血的, 失血过多, 失言, 失业, 失业的, 失业津贴, 失业率, 失业者, 失宜, 失忆症,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario20233

Hasta ahora se han inmovilizado 9 marcas que han llegado desde Andalucía y Portugal.

截至目前,已有来自安达卢西亚和葡萄牙的9个品牌被查封

评价该例句:好评差评指正
Telediario202211

Solo que el gobierno lo ha embargado todo y no podemos verlo.

只是政府查封了一切,我们无法看到。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20224

Por eso, la Guardia Urbana intentó precintar el local la semana pasada.

因此,城市警卫队上周试图查封该场所。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20229

Solo hoy se han intervenido 2500 plantas.

仅今天就查封了2500处种植地。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20226

En Toledo han precintado una finca tras detectarse un caso autóctono de cólera.

,发现一本土霍乱病后,一处地产已被查封

评价该例句:好评差评指正
Telediario20238

De momento no hay multas, pero el Ayuntamiento ha comenzado a precintarlas e, incluso, retirarlas.

目前没有罚款,但市政府已经开始查封它们,甚至将它们移走。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202310

Ya ha precintado, al menos siete que operaban sin licencia.

他已经查封了,至少七家无证经营的。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202310

La cascada de discotecas precintadas en Murcia aumenta.

穆尔西亚被查封的夜总会数量增

评价该例句:好评差评指正
Telediario202310

Tampoco tienen licencia Sonia López, y ha anunciado que las va a precintar.

索尼亚·洛佩兹也没有许可证,并宣布她将查封它们。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202310

La orden que se dio fue concretamente de precinto.

下达的命令是具体进行查封

评价该例句:好评差评指正
Telediario20239

Esta agencia de la propiedad, clausurada judicialmente por su deuda.

这家房产机构因负债被司法查封

评价该例句:好评差评指正
Telediario20241

Arantxa Sánchez Vicario, condenada a dos años de cárcel, alzamiento de bienes.

阿兰查·桑切斯·维卡里奥被判入狱两,财产被查封

评价该例句:好评差评指正
Telediario20245

Burguillos, un pueblo de Sevilla de apenas 7000 habitantes, está a punto de ser embargado.

塞维利亚的一个仅有7000居民的小村庄布尔吉洛斯即将被查封

评价该例句:好评差评指正
Telediario202312

Perdió un trabajo, un matrimonio y le embargaron la vivienda.

他失去了工作,婚姻破裂,房产也被查封了。

评价该例句:好评差评指正
JDaniel的极限挑战

Al día siguiente, este restaurante fue clausurado por el gobierno.

第二天,这家餐厅被政府查封了。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

En el cortejo fúnebre se habla de embargo.

在葬礼上提到了查封

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Deben tres trimestres de alquiler y el propietario amenaza con el embargo.

他们欠了三个季度的租金,房东威胁要查封他们的财产。

评价该例句:好评差评指正
Weird History en Español

Se cerraron las casas de apuestas y se clausuraron los burdeles.

赌博场所被关闭了,妓院也被查封了。

评价该例句:好评差评指正
Weird History en Español

En 2004, el casino fue embargado por no cumplir con los deberes y beneficios sindicales.

2004,该赌场因未履行工会的职责和福利而被查封

评价该例句:好评差评指正
Semanario Gatopardo

El lugar fue asegurado por la Fiscalía Local.

该地点已被当地检察院查封

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


师兄弟, 师爷, 师长, 师资, , 诗才, 诗的, 诗的主题, 诗歌, 诗歌集,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接