La flora también se enriqueció con nuevas plantas: el trigo, la cebada, la vid, el café, la caña de azúcar, la morera y numerosos árboles frutales, como el higo, las plantas cítricas, etc.

植物种类也随之丰富起来：小麦、大麦、葡萄、咖啡、甘蔗、桑树以及众多树，比如无花树、柑橘类树等等。

El recubrimiento en sí es muy sabroso, ligeramente ácido, se asemeja a una fruta cítrica y no tiene nada que ver con el sabor del chocolate.

这层覆盖物本身很美味，略带酸味，像柑橘类水，克力味道毫无关系。

Desde la costa paraguaya, ya entenebrecida, el monte dejaba caer sobre el río su frescura crepuscular, en penetrantes efluvios de azahar y miel silvestre.

山林把它那黄昏时分夹杂着柑橘花和野蜜刺鼻气味凉风，从夜色朦胧巴拉那河岸向河面上吹来。

Si me las encargas con tiempo, puedo tener para tu boda las flores de azahar más bonitas que hayas visto nunca.

如提前预订 我会为你婚礼准备好你见过最美柑橘花。

Revivía, en la tierra ya enfriada, el invernal olor de pasto quemado; y cuando el camino costeaba el monte, el ambiente, que se sentía de golpe más frío y húmedo, se tornaba excesivamente pesado de perfume de azahar.

冬天焚烧牧草味儿，又在已经变冷土地上散发出来；当那条路贴着小山通过时，突然让人感到更寒冷、更潮湿气息，变成了特别浓香料味和柑橘花味。

Y no somos los únicos adictos: varias especies de cítricos tienen un poquito de cafeína en su néctar para que las abejas quieran regresar a estas plantas.

而且我们并不唯一“上瘾者”：几种柑橘类植物花蜜中也含有少量咖啡因，让蜜蜂愿意再次光顾这些植物。

Es un pomelo chino, a veces le llaman pomelo de miel, tiene un punto cítrico, así digamos, pero no es esa cosa tan amargante.

这中国柚子，有时候也叫蜂蜜柚子，它有一些柑橘风味，可以这样说，但不苦。

Menor oferta de hortalizas de Andalucía y cítricos de Valencia y Murcia.

安达卢西亚蔬菜供应减少，瓦伦西亚和穆尔西亚柑橘类水供应也减少了。

La receta original no lleva ralladura, pero yo quise darle un toque cítrico.

原食谱没有擦皮，但我想给它加一点柑橘味。

Cítricos con los frutos tirados o inservibles para el mercado.

柑橘类水被摔坏或无法进入市场。

A la venta tengo mandarina, naranja, plátano, que sale en cualquier cantidad.

我出售水有柑橘、橙子、香蕉，数量不限。

Pues aquí estoy entre naranjos, sentada en un banco, comiéndome mi delicioso helado.

我在这里柑橘树之间，坐在长椅上，享受着我美味冰淇淋。

¿Cuál es la producción anual de mandarinas en Villa Cocoyashi?

科科亚希村每年柑橘产量多少？

Nos podemos exceder y que de repente esta piel, este citrico, nos empiece a amargar.

我们可能会过头，突然间这种皮，这个柑橘类，开始让我们感到苦涩。

Aparte de frescante... También me gusta cítrico.

除了清新之外… … 我也喜欢柑橘味。

Cargaba un olor a cítrico en su vestido… Yo estoy aquí en un trabajito.

她身上裙子带着一股柑橘香味… … 我在这里有点事情要办。

" Tengo que, por ejemplo, dejar de tomar cítricos" .

我必须，比如，不再吃柑橘类水。

La huerta de Valencia, patrimonio agrícola mundial desde hace, un lustro, más de mil años de historia que abarca esas zonas inundables de la vega del Turia, la albufera, los cítricos, las hortalizas... y el arroz, por supuesto.

瓦伦西亚园艺区，作为世界农业遗产已有五年之久，拥有超过千年历史，涵盖了图里亚河谷易涝区、阿尔布费拉湖、柑橘类作物、蔬菜… … 当然还有稻米。

Está al borde de una autovía y de la vía del tren, hay tres polígonos industriales, pero vive, sobre todo, de las citunas y todas las fábricas de transformación que hay en relación con las citunas.

它位于一条高速公路和铁路旁，有三个工业区，但主要依靠柑橘类水以及柑橘类水相关所有加工厂生存。

Así que yo les recomiendo que consuman muchos cítricos– naranja, limón, mandarina– pero hay otros alimentos como la guayaba, el kiwi, el pimiento morrón, tienen  más vitamina C que inclusive los cítricos.

因此，我建议您多食用柑橘类水——橙子、柠檬、柑橘——但还有其他食物，如番石榴、猕猴桃、红甜椒，它们维生素C含量甚至超过柑橘类水。