Todavía recuerdo en mi mente las sonrisas sinceras y sencillas de todos ellos.

他们真诚实的面容至今浮现在我的脑海。

En todos los cuatro reinos de Andalucía no era posible hallar sujeto más inocente y sencillote.

在安达西大区的四个王国里，再也遇不到像他这样实单纯的人。

Y desde ese momento tuvo sencillamente —como justo castigo de su despilfarro— la idea de escaparse de allá.

从这时起，他心中就产生了逃跑的实念头——这是对他挥金如土行为的应有惩罚。

Somos todos gente humilde y trabajadora y estoy muy contento.

-我们都是实勤的人，我高兴。

Pero eso fue después, volvamos a nuestro modesto pastelero Pietro.

但那是后来的事了，让我们回到我们实的面包师彼得罗。

Nuestra gente humilde, ¿qué hace cuando un pantalón se daña?

我们实的人们，当一条裤子损坏时，他们会怎么做呢？

Es un pan con más de pueblo, más de pueblo, pero muy rico.

这是一种充满乡土气息的面包，虽然实无华，但味道美味。

Se dice de él que es muy " campechano" .

人们说他实无华。

Una persona campechana es una persona sencilla y cordial en el trato.

实无华的人是指待人接物简单而又亲切的人。

¿Puede tener una sopa menos ingredientes, más humildes y saber mejor?

一碗配料更少、更实的汤能更好吃吗？

De carácter sencillo, para él vivir es escribir.

性格实无华，对他而言，生活就是写作。

Humilde la tostada, sí, sí, sí está así.

这烤面包片确实很实，没错，确实如此。

Los internautas también pueden ver su sencillez.

网民们也能看到她的实。

Orgullo, raíces, altruismo, fútbol modesto y supervivencia, hasta que llega Sito.

骄傲、根基、利他主义、实的足球和生存，直到西托的出现。

Eres transparente, alegre y resueña a pesar de las dificultades, humilde y sencilla.

你清澈透明，乐观开朗，即使面对困难也依然心怀梦想；谦逊实。

Aunque sus personalidades eran un tanto distintas, Elizabeth era directa y simple.

尽管她们的性格有些不同，伊丽莎白为人直率而实。

Los Murray eran una familia humilde y no les sobraba ni un céntimo.

默里一家是实无华的家庭，他们没有多余的闲钱。

Los lucenses, como tantos otros humildes en este fin de semana copero, también querrán su presente.

塞尼塞人，就像这个周末许多其他实的人一样，也想要他们的礼物。

Nosotros somos de campo, humildes trabajadores.

我们是乡下人，实的动者。

Y es verdad, se veía... Antes tú entrabas a la radio, la gente era más doméstico.

确实如此，那时候你一进电台，人们都更居家、更实。