Cuando la Luna es decreciente, significa que cada vez está menos iluminada.

当月亮处于月相减少时，意味着它照亮部分越来越小。

No se rigen por el derecho, sino por los ciclos lunares.

他们不遵守法律，而是遵循月相周期。

No había luna llena, sino decreciente.

那天并非满月，而是月相渐减。

Cuando la Luna es creciente, significa que cada vez está más iluminada.

当月亮呈现月相增加时，意味着它正变得越来越明亮。

Ahí recién se van a entender las fases, si no, no hay forma de que luciera diferente.

只有在那时，月相变才解，否则，金星看起来不会有任何不同。

Aunque hay que decir que, en la antigüedad, una gran cantidad de calendarios se basaban en los ciclos lunares.

虽然要说是， 在古代，大量历法都是基于月相周期。

Los primeros calendarios se basaban en los ciclos lunares y solares, y cada cultura tenía su propio enfoque.

最早历法基于月相和太阳周期，每都有自己方法。

Y este ciclo se repite mes tras mes. Durante un mes dado, como octubre, podemos observar varias fases lunares diferentes.

而这个循环每个月都会重复。 在一个特定月份，比如十月， 我们可以观察到几不同月相。

Estos se basaban en ciclos lunares pero también incorporaban ajustes para sincronizarlos con las estaciones del año.

这些基于月相周期，但也包含了与年度季节同步调整。

Además, crearon un calendario preciso que combinaba ciclos lunares y solares, lo que refleja su gran conocimiento de la astronomía.

此外， 他们创造了一个精确日历， 结合了月相和太阳周期，这反映了他们在天学方面深厚知识。

Los romanos tenían varios calendarios, como el calendario romano original, que también se basaba en ciclos lunares.

罗马人有几个日历，比如最初罗马日历，也基于月相周期。

En un principio se utilizaba para predecir el clima y plantar las cosechas en base a las fases de la luna.

最初，人们利用它来预测天气，并根据月相安排农作物植。

Creo que entendido que yo soy hija de la luna, rijo mucho, mucho de mi estado de ánimo con las fases lunares.

因为...我认为自己解了我是月亮女儿，我情绪状态与月相息息相关。

En la antigua Roma, el número 28 estaba relacionado con ciclos lunares y otros aspectos simbólicos de la cultura romana.

在古罗马，数字28与月相周期以及其他罗马象征方面有关。

Parece como si flotara en el cielo, inmóvil, pasando por un ciclo completo de fases a diario, pero solo visible para medio planeta.

它看起来像是浮在天空中， 一动不动，每天经历一次完整月相变，但每次只对半个地球可见。

De hecho, en la actualidad podemos ver vestigios de aquellos rasgos lunares en el calendario musulmán y en algunas festividades de la tradición cristiana.

事实上，直到今天我们仍然可以在伊斯兰历和一些基督教传统节日中看到那些月相特征痕迹。

Los antiguos egipcios tenían uno de los calendarios más antiguos registrados, que se basaba en las fases de la luna y las estaciones del año.

古埃及人拥有最古老之一记录日历，该日历基于月相和一年中季节。

Y si se aguardaba una ocasión mejor, habría que posponer la invasión hasta el 19 de junio, cuando las condiciones de la marea y la luna volverían a ser favorables.

如果等待更好时机，入侵行动就必须推迟到6月19日，那时潮汐和月相条件才会再次有利。

El efecto más inmediato del que nos daríamos cuenta es que las noches serían totalmente oscuras, desaparecerían las fases lunares y todas las noches serían luna nueva, o sea, sin luna.

我们最先察觉到直接影响是夜晚将变得完全黑暗，月相消失，所有夜晚都如同新月夜，即没有月亮。

Así que en lugar de seguir las fases de la Luna para determinar las fechas, el nuevo calendario juliano iba ahora a seguir la posición del Sol respecto a la Tierra.

因此，新儒略历不再按照月相来确定日期，而是按照太阳相对于地球位置。