Para los ucranianos es un auténtico comandante en jefe.

对于乌克兰人来说，他是一位真正的最高统帅。

En los viajes de Badía y Leblik, en 1801, Carlos IV nombra " Generalísimo" a Godoy.

在巴迪布利克于1801年的旅行期间，卡洛斯四世任命戈多伊为“最高统帅”。

Felipe VI, como mando supremo de las Fuerzas Armadas, vestía el uniforme de almirante general de la Armada.

菲利佩六世作为武装部队的最高统帅，身穿海军总司令的制服。

Ejerció todo su poder, el rey en  España es el máximo jefe de las fuerzas armadas, para abortar el intento de golpe de  Estado.

他动用了全部权， 作为西班牙武装部队的最高统帅，来阻止政变的企图。

Desde la ascensión, es Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas Británicas y, desde 1964, Lord Hyde, Admiral of the Royal Navy o Altísima Almirante de la Marina Real.

自即位以来，她担任英国武装部队最高统帅，自1964年起，还担任皇家海军上将（海军元帅）兼海德勋爵。

Su asesinato, en pleno corazón de Moscú, es también un mensaje para el alto mando ruso, obligado ahora a revisar sus protocolos de seguridad, incluso en la capital del país.

他在莫斯科市中心被谋杀，这也是向俄罗斯最高统帅部发出的一个信息，俄罗斯最高统帅部现在被迫审查其安全协议，即使是在该国首都也是如此。

Los militares, empezando por el mismo comandante en jefe, son los más sinceros, sobre todo desde la proximidad, y a los ucranianos les falta, en comparación con el enemigo, les falta todo.

从最高统帅开始，军人们是最坦诚的，尤其是在近距离接触时。与敌人相比，乌克兰人缺少一切。

No hay que olvidar que la jefatura del Estado ostenta la Capitanía General de los Tres Ejércitos, o lo que es lo mismo, el máximo mando de las Fuerzas Armadas, según la Constitución.

不能忘记的是， 国家元首拥有三军总司令的职务，或者说，根据宪法， 他是武装部队的最高统帅。

Ya sabemos, porque también lo sufrimos aquí, que los príncipes y las princesitas tienen que ingresar en el ejército porque tienen que acabar siendo sí o sí comandante en jefe de las Fuerzas Armadas.

我们都知道， 因为我们这里也经历过，那些王子公主们必须参军， 因为他们最终都必须成为武装部队的最高统帅。