Tienen que cambiar el conducto de desagüe.
你们得更换排水管了。
Sustituyó el logo del partido, que antes era una antorcha, por un ecológico árbol.
他更换了比赛的标志，之前一个火炬，一个生态树。
Tenemos que cambiar del tema de la conversación .
我们必须更换谈话的主题。
Por consiguiente, se han previsto fondos para sustituir estos equipos (700.000 dólares).
因此，也拨出款项更换该设备（700 000美元）。
Cabe esperar que ese cambio de dirección contribuya a mejorar la eficacia de la Comisión.
各方希望，领导的更换有助于提高反贪委员会工作的效力。
Es imposible cambiar el Gobierno mediante elecciones.
通过选举更换政府根本不可能的。
Los letreros pintarrajeados deben repararse o sustituirse.
有些符合语言政策的标牌，遭受涂抹，必须进行更换或修理。
Lamentablemente, la computadora del autor sufrió una avería durante dicho período y no pudo ser sustituida.
遗憾的，这段间提交人的电脑发生故障，又不能加以更换。
Las necesidades financieras de la sustitución de ventanas ascienden en total a 4 millones de euros.
更换玻璃窗所需资金总额为400万欧元。
Pienso sustituir las cortinas.
我想更换窗帘.
Las necesidades financieras de la sustitución de ventanas ascienden a un total de 4 millones de euros.
La decisión de reemplazar o mantener el sistema Trident probablemente sea tomada por el Parlamento recién electo.
否更换三叉戟系统，最有可能由新选出的议会做出决定。
Los identificadores usan un filtro que se debe cambiar cuando cambia de color (es decir, se ha contaminado).
鉴定设备使用一种过滤纸，过滤纸改变颜色(即受到)就必须更换。
El costo estimado de sustitución del Royal Mail Ship St. Helena era de 26,3 millones de libras19.
据估计，更换圣赫勒拿皇家邮船的成本为2 630万英镑。
Además, el plan de sustitución de vehículos no refleja cabalmente la reducción del personal de la Misión prevista.
此外，汽车的更换计划没有充分体出计划中特派团人员将会减少的情况。
Un cambio de la Presidencia en este momento parece constituir un ejemplo de los problemas que tenemos que abordar.
这一刻更换主席似乎只会成为我们必须处理的问题的例证。
La Secretaría seguirá actualizando esas computadoras de conformidad con el ciclo de sustitución de tres años habitual para ese equipo.
秘书处将继续按照对这类设备来说标准的三年更换周期来更新这些电脑。
El Departamento comprobará que se han logrado los objetivos antes de aprobar solicitudes de impresoras adicionales o impresoras de repuesto.
维和部将确保达到指标之前，不批准增添或更换台式打印机的任何要求。
La mayoría de los proyectos de reposición se ejecutan a largo plazo, es decir, a lo largo de más de un bienio.
H.9. 大多数更换项目均为超出两年期期限的长期项目。
Se requerirían incentivos económicos para alentar a los usuarios a sustituir el equipo y recuperar y transportar las sustancias que agotan el ozono.
将需为此提供经济奖励办法，以鼓励用户更换此种设备，并对所涉消耗臭氧物质进行回收和销毁处理。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y una cosa muy importante son los ajustes donde puedo cambiar la configuración del teléfono.
很重要一点是设置功能，通过设置我可以更换手机配置。
Cambiarte los calcetines después de 15 días de usar los mismos.
每隔15天就要更换一下袜子。
Cámbiate de móvil con tus puntos movistar.
用你moviestar积分来更换手机。
Fue fácil cambiar la identidad. Tenían la misma edad, un aspecto parecido.
很容易更换身份。两人年龄相仿，外貌也相似。
Necesitan proteínas para desarrollar la musculatura y cambiar el plumaje.
它们需要蛋白质来发展肌肉和更换羽毛。
Los perros cambiaban de planta, en procura de más fresca sombra.
那几条狗不地更换棉株，寻找更阴影。
Se calculó que para sustituir todos los sistemas dañados harían falta entre cuatro y diez años.
据计，需要四到十年才能更换完所有受损系统。
Cuando había que sustituir una presentación también ella presentaba y la verdad...
当必须更换报道文稿，她完成了任务。
Cambia los focos de tu casa.
更换你家里灯泡。
Eso sí, si vas a usar una, es importante lavarte las manos antes de ponértela y cambiártela cuando se humedece.
还有一点注意事项，如果你要戴口罩话，记住，戴口罩之前要洗手，当口罩湿润候就要更换。
Estoy con el jefe de psiquiatría, Dr. Aldo Rizzolatti, en reunión para solicitar cambio de psiquiatra tratante al caso 63.
精神科主任艾顿·里佐拉缇找我开会，因我申请更换63号主治医生。
Las consecuencias pueden ser insomnio, estar nervioso o cambiar constantemente de empresa.
后果可能是失眠、紧张或频繁更换公司。
Estos kayaks han tenido que cambiar de embalse por la sequía.
这些皮划艇不得不因为干旱而更换水库。
Por eso usuarios como Pedro han decidido cambiarse de cara al invierno.
正因为如此，像佩德罗这样用户决定在冬天来临之前更换（设备/设置）。
Según los fabricantes, en muchos casos no habría que cambiar la puerta.
据制造商称，在许多情况下不需要更换门。
Lo hacen renovando el 75 % de la cabeza de lista para las generales.
他们通过更换75%全国选举候选人名单来实现这一点。
Entonces lo que hacemos es cambiar de pareja realmente.
于是，我们实际上是在更换伴侣。
Perú vive una inestabilidad política permanente desde 2016, con seis presidentes y tres parlamentos.
自2016年以来，秘鲁一直处于持续政治不稳定状态，期更换了六位总统和三个国会。
Para ello, hay que cambiar máquinas, hornos y otras herramientas productivas.
为此，需要更换机器、炉子和其他生产工具。
Nos ha dicho la señora que el menú lo van cambiando cada quince días.
那位女士告诉我们菜单每十五天就会更换一次。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
故事 
一个火炬，
间提交人的电脑发生故障，又不能加以
)
一点是设置功能，通过设置我可以
计，需要四到十年
才能
