¿Un constructo artificial o una verdad universal?

人工构造还普遍真理？

Para hablar de verdades generales, el guepardo es un animal muy rápido.

要说普遍真理，猎豹一种非常快动物。

No podemos plantear una verdad universal sobre lo que es bueno y lo que es malo.

我们不能提出一关什么好什么普遍真理。

Este dicho refleja una verdad universal.

这谚语反映了普遍真理。

Y es que una cosa es tener datos objetivos particulares y otra muy distinta llegar a verdades generales.

事实上，拥有特定客观据与达到普遍真理截然不同两回事。

No puedes dar una verdad universal de cuál es el producto más bonito, por ejemplo, porque cada quien tiene sus gustos.

你无法给出一关产品最漂亮普遍真理，因为每人喜好都不同。

Un dicho es una expresión o frase que transmite un consejo, una observación, o una verdad generalizada de manera concisa y a menudo figurada.

谚语一种表达或短语，它以简洁且常常比喻方式传达建议、观察或普遍真理。

Y no por capricho, sino porque no le cerraban los números, no le daban todos los cálculos que Aristóteles alguna vez había sentenciado como manera de verdad universal, ¿no?

并非出任性， 而因为字对不上，无法完全验证亚里士多德曾断言为普遍真理那些计算，不吗？

Con esta condicional hablamos sobre consecuencias en el presente o en el futuro, pero también lo usamos para referirnos a hábitos y a verdades universales, como: " Si no riegas las plantas, se mueren" .

用这条件句我们谈论当前或未来后果，但也用来指习惯和普遍真理，比如：“如果不给植物浇水， 它们就会枯死” 。