Desde 1603 vive en Valladolid y pasará su última etapa en Madrid donde muere.

1603起他住在巴利亚多利德，晚迁居马德里并在那里去世。

Le vi contemplar aquel agujero sucio y frío donde Jacinta Coronado gastaba sus últimas horas.

他凝视着那又脏又冷的角落，那就是哈辛塔孤独度过晚的地方了。

10. El entusiasmo es el pan diario de la juventud. El escepticismo, el vino diario de la vejez.

10. 热情是青春每日的食粮，怀疑是晚日常的。

Generosa donación para esta residencia donde pasó sus últimos años.

为这位在此安度晚的长者慷慨捐赠。

Tarde con su vida ligero de máximas.

晚活得轻松随意。

Sí, sí, pensó, una vejez larga, culta y feliz.

是的，是的，他想，长、有文化和幸福的晚。

En sus últimos años escribe sus memorias desde la última vuelta del camino.

在其晚，他沿着生命的最后旅程，撰写了回忆录。

Ni siquiera la precaria salud de sus últimos años.

甚至他晚脆弱的健康状况。

Pasó acostado sus últimos años de vida, pero no por postración, sino por simple pereza.

他晚卧床不起，但并非因为病重，而仅仅是因为懒惰。

Mis papás me dieron todo lo que ellos habían ahorrado para su vejez.

我父母把我他们为晚积攒的所有钱都给了我。

Déjenme en los comentarios ustedes cómo piensan vivir su vejez.

请在评论区告诉我，你们打算如何度过晚。

Entonces, la perspectiva sueles alcanzar al final de la vida.

因此，人生晚的视角往往最为清晰。

Y este nos dice que tenemos que hacer más ejercicio para una vejez feliz.

而这告诉我们，为了幸福的晚，我们需要做更多的运动。

El final de sus días fue tan volátil como toda su vida.

他晚的结局与其生样动荡不安。

Al final de sus años se casó con Don Abelardo.

在他晚，他娶了唐阿贝尔ardo。

Me he jubilado haciendo vino con mi familia.

我已退休，与家人起酿安享晚。

Mengele terminó sus días en Brasil.

门格勒在巴西度过了他的晚。

Entonces empezó una larga serie de insultos y amenazas que me ha perseguido hasta la vejez.

于是，我开始遭到连串侮辱和威胁，这些直追随着我，直到晚。

Tras sus últimos años en Loja, regresó a Granada con su familia en agosto de 1515.

在洛哈度过了晚之后，他于15158月携家人返回格拉纳达。

Ya tenía claro que tampoco quería legar a una vejez incapacitante desde antes de tener su demencia.

-他已经清楚地知道，在患上痴呆症之前，他也不希望陷入无能为力的晚。