Está bien clara mi en este posición problema.
我在这个问题上态度非明确。
Quiero que me asignen un trabajo determinado.
我希望他们给我一个明确工作。
Estas excepciones deberán reducirse al mínimo y estipularse claramente en el régimen de la insolvencia.
在破产法中这类除外情形应尽可能少，并应明确列出。
Ese progreso ha sido posible gracias a un conjunto de enfoques políticos pragmáticos y selectivos.
一套务实、明确政策做法，得以取得这种进展。
También deberían reflejarse estrategias claras sobre la reducción de la mortalidad y la morbilidad materna.
还应说明关于降低产妇死亡率和发病率明确战略。
No obstante, en el informe no se asigna la responsabilidad a quien le corresponde.
然而，报没有明确表示谁应该为此承担责任。
La reforma debe basarse en un diagnóstico claro y objetivo.
改革必须以明确和有事实根据分析判断为基础。
En primer lugar, es habitual que esas decisiones dependan de la orientación explícita del ejecutivo.
首先，判决在政府部门明确指导下作出。
En la decisión deben indicarse expresamente los activos objeto de retención.
在决定中必须明确提到予以扣留资产。
Es necesario establecer criterios bien definidos para imponerlas, administrarlas y levantarlas.
需要制定实施、执行和解除制裁措施明确准。
Los mandatos deben estar claramente definidos y tener una duración limitada.
制裁任务应有明确规定，有时间限制。
El orador pidió que se definiera claramente el término “refugiados”.
这位发言者希望得到“难民”一词明确定义。
Todo ello requiere una estrategia de seguimiento exhaustiva, clara y realista.
为此有必要提出一项综合、明确而现实后续行动战略。
Estas excepciones deberán reducirse el mínimo y estipularse claramente en el régimen de la insolvencia.
这种例外应当尽量减少，并在破产法中明确列出。
Tenía que haber un marco definido de cooperación que es menester consolidar e institucionalizar.
对于赖以为基础和需要形成制度合作，必须有明确框架。
Sin embargo, no está claro lo que ello implica en estas circunstancias.
但,在这种情况下，这个问题会引出何种结果，这并不明确。
La Oficina del Fiscal no tiene mandato explícito para detener a los acusados.
检察官办公室没有获得逮捕被明确授权。
Creo que han escuchado eso hoy en términos inequívocos.
我想，今天他们已经明确无误地听到了这一意见。
El Comisionado señaló que agradecería recibir una respuesta definitiva en los próximos días.
专员表示，他希望在几天内得到明确答复。
Necesitamos condiciones financieras claramente definidas que guíen nuestra labor en los dos próximos años.
我们需要明确规定财政条件来指导我们今后两年工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Me sentí, por un tiempo indeterminado, percibidor abstracto del mundo.
在一段明确的时里，觉得自己抽象地领悟了这个世界。
Para especificar la hora, podemos decir que son las diez de la mañana.
明确时，可以说上午10点。
En los hoteles las reglas son también imprecisas.
在酒店，规则也是明确的。
Estas aventuras tienen novedad, intención y son interesantes.
这些冒险充满新意、目的明确且趣味盎然。
La posición del Gobierno de España ha sido muy clara desde el principio.
西班牙政府的立场一开始就十分明确。
La respuesta es que no se sabe muy bien.
人尚知道明确答。
Pero ojo, no tener un plan perfectamente definido tampoco significa renunciar al objetivo final.
但是注意了，没有一个完美明确的计划也意味着放弃最终目标。
Tienes un objetivo claro, pero no tienes ni idea de cómo alcanzarlo.
你有一个明确的目标，但你知道如何实现它。
Y no había una sola respuesta, un destino claro.
答唯一，没有明确的命运。
En español, para referirnos a un periodo del día concreto.
在西班牙语中，如果想要指出一个明确的时段。
Lo que es evidente es que no nos desnudamos para mostrarnos a los otros.
而明确的是，赤裸是为了展现给别人看。
La etimología de la palabra cazcalear es de origen incierto.
该词的具体来源尚明确。
A la par, se empezó el proceso de expropiación sin un orden definido.
与此同时，征地过程在没有明确顺序的情况下启动了。
No le dio una respuesta definitiva, pero era evidente que sus palabras la habían complacido.
所以尽管没有明确的回答他，但显然被他的言语所深深的打动了。
Esta convicción era tan intensa, que Nébel jamás la había besado.
内维尔的信念十分明确，所以他始终没有吻过她。
Una chica... que ha nacido, crecido y madurado hasta este momento con un futuro escrito.
一个...出生、成长成熟到这一刻，已经有了明确未来的女孩。
Realmente, no pasa nada si no tienes un propósito en mente ahora mismo.
其实，如果你现在心里没有明确目标也没关系。
Puede ocurrir que digamos " norteamericano" y que no se sepa a qué nos estamos refiriendo.
有可能当说“norteamericano”时，无法明确所指。
Sólo quiero que lo entiendas bien.
只是想让你理解得更明确。
Para que esto quede claro, queremos explicaros como funciona el ciclo de crecimiento normal del pelo.
为了明确这一点，首先要解释头发的正常生长周期。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
态度
非
明确。
没有
里，
觉得自己抽象地领悟了这个世界。
。
