La futilidad de esta afirmación se hace evidente cuando se contrasta con la montaña de pruebas en el sentido contrario.
当考虑到大量反证,到该主张是无中生有。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Si imaginaran que todo lo que dicen es falso.
如果他们意识到,他们所说捕风捉影,无中生有,他们又该说些什么呢?
Para la defensa del emérito todo esto es una construcción artificial fruto de su imaginación.
对于这位名誉国王来说,这一切都他想象出来无中生有。
O sea, saqué excusas de donde no había.
也就说,我找借口找得无中生有。
Ves atascos donde no los hay, Andreu.
你在无中生有地找堵车, 安德烈乌。
Pero tampoco es que los activistas climáticos estén inventando la pólvora.
但气候活动人士也并非无中生有。
Lo saque de algún lado, no vino de nada.
这句话从某个地方来,并不无中生有。
Esto no daban puntadas sin hilo.
这根本无中生有。
Que cada tanto ocurre, la verdad que es raro que un científico descubra algo de la nada.
这种情况偶尔会发生,但说实话,科学家从无中生有地发现某样东西相当。
Decía que eran exageraciones mías y que el que necesitaba ayuda era yo, que veía fantasmas donde no lo sabía.
他说我夸大其词,需要帮助人其实我自己,说我在无中生有地找茬。
Utiliza palabras como violaciones, como abuso, como abuso a los derechos, que son cosas muy serias y que son totalmente infundadas.
使用诸如侵犯、滥用、权利滥用之类词语,这些都非常严重情,而且完无中生有。
No, no hay cosas que no se deben mirar, ni el móvil, ni el historial de navegación, que eso lo carga el diablo.
不,没有什么不能看,无论手机还浏览历史,那都无中生有。
A esto de que la inteligencia artificial se invente cosas de la nada y las defienda como si fueran ciertas, se llama alucinar.
人工智能无中生有地编造信息并坚称其真实,这种现象被称为“幻觉”。
Y digamos que este tipo de pensamientos también tenemos que analizarlos full y determinar de dónde salen, porque el hecho de que seamos personas heridas y con baja autoestima no es algo que se cree solo, que se cree de la nada.
假设我们还必须充分分析这些类型想法并确定它们从何而来,因为我们自尊心低下受伤者这一实并不自己创造出来,而无中生有。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释