No... bueno, no sé... siempre la novia llega más tarde que el novio. Sí.

不… … 好吧，我也不知道… … 总是比郎更晚到。

El desposado irreal regresó a las dos de la tarde y dijo que había almorzado.

下午两点，徒有其名的郎回来了。说已经吃过午饭了。

Acéptame como novio, pues te amo.

让我做你的郎吧，因为我太爱你了。”

Basta que sepáis que el desposado entró en la sala, sin otro adorno que los mesmos vestidos ordinarios que solía.

你们知道郎进了客厅就行了。穿着同往常一样的衣服。

El padre del novio con otras personas, les acompañó fuera.

郎的父亲其人一起陪同们出去了。

Sí, hombre, enviar al novio a Santander borracho por la noche, ¿no te parece?

D: 是啊，兄，让郎晚上醉醺醺地去桑坦德，怎么样？

Y además lleva un coche muy grande y muy lujoso para el novio.

而且还给郎带来了一辆非常大且非常豪华的车。

Los novios son como los mocos, que se van unos y vienen otros.

郎就像鼻涕一样，走了这个又来那个。

El hijo de la novia, de Juan José Campanella.

《郎的最佳朋友》，Juan José Campanella执导。

Los novios charlaban y besaban a sus invitados en la puerta de la iglesia.

郎教堂门口亲吻道别宾客。

Los novios eran Wallace Simpson, plebeya, y el ex rey de Reino Unido, Eduardo VIII.

郎是平民出身的华利斯·辛普森英国前国王爱德华八世。

El ex-suegro Rocasolano con el ex-yerno Ortiz el mismo día de la boda, aguantazos.

郎的前岳父罗卡索拉诺郎的前女婿奥尔蒂斯婚礼当天碰面，气氛尴尬。

¡Vivan los novios, viva los novios, viva, viva!

郎干杯，郎干杯，干杯，干杯！

Normalmente los novios tiene unos meses favoritos para casarse, ahora se casan en miercoles o domingo.

通常郎有一些们偏好的结婚月份，现们选择周三或周日结婚。

La obra teatral comienza con el novio y su madre, que mantienen una conversación muy reveladora.

这部戏剧以郎的母亲开始，们进行了一段非常揭示性的对话。

Entonces, en medio de la oscuridad, son encontrados por el novio.

然后，黑暗中，们被郎发现了。

Una bomba destruyó la casa de la novia y el novio resultó herido en otro ataque.

一枚炸弹摧毁了的住所，郎另一起袭击中受伤。

Al novio le temblaban visiblemente las manos y no se le oyó cuando declaró su amor.

郎的手明显颤抖，表达爱意时的声音几乎听不见。

El novio no se quedó atrás.

郎也不甘落后。

Pero no sin antes negociar con el imperial, hermano del novio, un mejor cargo para Maximiliano.

但那之前，她还与那位郎的兄、皇帝本人进行了谈判，为马克西米利安争取到了一个更好的职位。