Su escena gastronómica abarca desde bares de tapas hasta alta cocina.

从小吃吧到高端的料理，美食的场景丰富多彩。

También hay lugares que sirven comida japonesa, china, tailandesa, alemana, portuguesa y de otros países.

也有地方卖日本，中，泰，德，牙和其他家的料理。

Tiene suficiente Elixir para poner sus asuntos en orden.

他有足够的长生不老药来料理后事。

Y una amiga me dijo, oye, ¿por qué no hacéis clases de cocina japonesa?

一个朋友对我说，嘿，为什么不教日本料理课呢？

Lo que es yo, señor Bingley, siempre tengo sirvientes que saben hacer su trabajo.

彬格莱先生，我雇起佣来，总得她们能够料理份内的事。

Todos sabemos que este tipo de comida es uno de los más característicos de la gastronomía japonesa.

我们都知道这种食物是日本料理中最具特色的食物之一。

Hoy os vamos a preparar tres recetas de alitas: una clásica, una muy peculiar y un poco exótica.

今天我们将为你们献上三盘用鸡翅做的料理：一道经典的，一道特殊的和一道有点异域风情的。

Las malas lenguas dicen que ven a mi mujer ir a hacerle la cama y prepararle la comida al arcipreste.

一些烂舌头的说他们看到我妻子去给大祭司整理床铺并为他煮料理。

De comida japonesa, de sushi, makis, etc.

-日本料理，寿司，卷寿司等。

Me encanta la comida japonesa, me encanta el chocolate, me encantan los mariscos.

我非常喜欢日本料理，我非常喜欢巧克力，我非常喜欢海鲜。

Nada pretensioso, nada gourmet, nada vegano, nada, nada.

没有什么矫揉造作，没有什么高级料理，没有什么素食主义，什么都没有。

Y tienen estas mezclas muy extrañas con frutas, con carne, un montón de cosas.

他们有一些非常奇怪的水果和肉的混合料理，各种各样的东西。

¿Qué te parece si esta noche vamos al restaurante japonés?

今晚去日本料理店怎么样？

Es curioso que el cocido ha llegado a ser una comida de cocina alta, casi.

有趣的是，cocido几乎变成了高档料理。

Una rata es un animal, un roedor, como el de la película Ratatouille.

一只老鼠是一种动物，一种啮齿动物，就像电影《料理鼠王》中的那样。

Bueno, si tuviera que elegir diría que sería comida japonesa.

好吧，如果我选的话，我会说日本料理。

Como comida japonesa casi todos los días, ya que soy de Japón.

因为我来自日本，所以几乎每天都吃日本料理。

Voy a probar, no sé, por ejemplo, la comida japonesa a ver si me gusta.

我试试，比如说，日本料理，看看我喜不喜欢。

Claro, tú eres útil, ¿sabes hacer tomates?

当然，你很有用，你会做番茄料理吗？

Esa limpieza contribuye a la regeneración de pastos y árboles.

经过​高地​牛​这个​家务员​的​料理，草​木​得以​再生。