Cuando estoy bien soy capaz de resucitar un muerto -dijo.

" 等病好了，我还能把死人救活呢。" 她说。

Otro grupo de médicos se sincronizó para salvar a un niño de dos años.

另一组医生同步操作救活了一个两岁的孩子。

No habían podido llegar a tiempo para sacarlo con vida.

他们未能及时赶到将他救活。

Cuando el calor aprieta caen desplomados por sobredosis y no hay manera de salvarlos.

当热浪来袭时，人们因中暑倒地，根本无法救活他们。

Su hermano la llevó al hospital pero no pudieron salvarle la vida.

她的把她送到了医院，但没能救活她。

En un principio pudo ser reanimada y trasladada hasta este centro, pero, finalmente, ha fallecido.

最初她曾被救活并送医院，但最终还是去世了。

Como este niño, que ha sido rescatado con vida.

像个孩子，已经被救活了。

No pudieron reanimarlo, en su cuerpo había heroína y Fentanilo.

他们无法将其救活，他的身体里有海洛因和芬太尼。

La víctima presentaba varias heridas de arma blanca Los sanitarios no han podido reanimarla.

受害者有多处刀伤，医护人员未能将其救活。

Al niño no han podido salvarle la vida.

他们没能救活那个孩子。

Rescató a un olvidado John Travolta y encumbró a su director, Quentin Tarantino.

救活了一度被遗忘的约翰·特拉沃尔塔，并提升了其导演昆汀·塔伦蒂诺的地位。

Habían salvado la fiesta, pero tenían que encontrar un nombre para la bebida.

他们救活了派对，但还得给款饮料起个名字。

Y le hace un masaje cardíaco y le reanima.

然后给他做心肺复苏并救活了他。

Estoy segura de que el veterinario hará todo lo posible para salvarle la vida.

我确信兽医会尽全力救活它。

Después llegó la noticia de que su padre lo habían rescatado con vida.

后来传来消息，他的父亲被救活了。

Ni siquiera una cuarta transfusión logra salvarla.

甚至连第四次输血也没能救活她。

Lo llevan a casa con la idea de salvarlo y darlo luego en adopción.

他们把他带回，打算救活他后再送人收养。

Salió disparado del auto y apenas pudieron rescatarlo con vida.

他从车里被弹了出来，他们好不容易才把他救活。

Cuando llega el personal sanitario a Tatiana, de 25 años, con heridas de arma blanca, ya no pueden reanimarla.

当医护人员赶到25岁的塔蒂安娜身边时，她已经身受刀伤，无法被救活了。

Louis solo piensa que si hubiera sido más rápido habría salvado la vida de su hijo.

路易斯只是认为如果他再快一点就能救活他的儿子。