Después de la dictadura , se instauró la república.
专制政
之后建立了共和政。
Esta situación ha planteado un dilema, ya que la mayor importancia que se otorga al gobierno representativo y las mayores expectativas que surgen a ese respecto van a menudo de la mano de una insuficiente capacidad del Estado y una creciente disparidad en materia de recursos, representación y acceso a servicios.
种情况导致一种困局，一方面日益注重代议制政并对其抱有越来越大的期望，另一方面国家能
往往不敷需要，获得服务和代表权所需资源和能上的差距日益扩大。
En el Seminario también se evaluó la situación en los territorios no autónomos, en especial su evolución constitucional hacia el autogobierno y la libre determinación, con miras a elaborar, en colaboración con las Potencias administradoras y los representantes de los territorios no autónomos, un programa de trabajo constructivo, propio de cada caso, para la descolonización de esos Territorios.
讨论
也将评估非自治领土的情况，特别是其政向自治的和自决演变进程，以便与各管理国和非自治领土的代表合作，逐
为非自治领土制定建设性工作方案。
Si bien reconoce que hay mujeres que ocupan altos cargos gubernamentales, como la Presidenta, la Viceprimera Ministra y tres miembros del Gabinete, tres juezas del Tribunal Supremo, la Presidenta del Tribunal de Distrito, la Presidenta de la Comisión de Reforma Legislativa y la Defensora del Pueblo, preocupa al Comité la representación sumamente insuficiente de la mujer en las estructuras políticas electivas, sobre todo en el Oireachtas.
委员确认爱尔兰总统、副总理和三名内阁成员是妇女，妇女还担任了其他知名度高的决策职位，包括最高法院的三名法官、地区法院院长、改革委员主席和监察员等，但委员感到关切的是，在民选政，尤其是参众两院中妇女代表人数明显偏低。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A media noche y después de una larga jornada de tensión política, la Ley de Inmigración se aprobaba por fin en la Asamblea Nacional.
在午夜时分， 并经过了
整天的政治紧张局势后，移民法终于在全国 assembly 获得了通过。 注：原文中的" Asamblea Nacional" 通常翻译
“国民议会” 或“全国 assembly” ，根据具体国家的政体有所不同， 这里使用了较通用的表达。 如果能确定是哪个国家的国民议会， 可以使用更具体的名称。
什么说它比此前任何
路走来，我可以告诉你们，重拾我们共和
政府发言人对TVE表示，神权
这个既没有建立共和
雅典的外邦人，嫁给了伯里克利， 后者是雅典初期民主
