Los invasores comenzaron a dudar si la conquistarían algún día.

者们开始怀疑是否能攻占这座城。

Una vez tomadas las ciudades de los alrededores, el asedio a Tenochtitlan comenzó en abril de 1521.

一旦周围的城市被攻占，对特诺奇提特兰的围攻于1521年4月开始。

Recién terminó el 13 de agosto, cuando los españoles consiguieron tomar la ciudad, tras meses de asedio.

直到8月13日，经过数月的围攻。西人终于攻占了这座城市。

Más tarde, en el siglo XV, fue capturado por los portugueses que construirían aquí una fortaleza militar.

之后在15世纪，葡萄人攻占了这里，在此建立了军事堡垒。

En esta batalla se toma el castillo de la localidad y si no lo tiene se toma un castillo artificial.

在这一战争中，当地的城堡被攻占，如果当地没有城堡，就占领一座临时制造的城堡。

14 de julio de 1789: Inicio de la Revolución Francesa (Toma de la Bastilla).

1789 年 7 月 14 日：法国大革命开始（攻占巴士底狱）。

En una primera oleada, cruzarán los Pirineos por Pompaelo, avanzarán hasta Asturica, tomarán Caesaraugusta y se asentarán en una amplia región entre Pallantia y Toletum.

在第一波浪潮到来时，比例牛斯人穿过Pompaelo，到达阿斯图里加，攻占了Cesaraugusta(现萨拉戈萨)并定居Pallantia和Toletum中间的宽广区域。

En 1655 una expedición británica con 38 barcos desembarcó en la isla con 8000 soldados lo cual tomó por sorpresa a una Jamaica débilmente protegida por los españoles.

1655 年，一支由 38 艘船只组成的英国远征军带着 8000 名士兵登陆该岛，出其不意地攻占了西人保护薄弱的买加。

Después de capturar Goma, la capital de Kivu del Norte, a finales de enero, los combatientes han reanudado su ofensiva y avanzan hacia Bukavu, la capital de Kivu Sur.

在1月底攻占北基伍省首府戈马后，M23战斗人员重新发起攻势，正向南基伍省首府布卡武推进。