有奖纠错
| 划词

Sin embargo, el equipo de evaluación observó cierto grado de inseguridad en algunas partes de Sinoe, donde se está realizando extracción ilegal de caucho, concretamente en las zonas de la Sinoe Rubber Plantation y la Butaw Oil Palm Company.

但是,评估小组观察到,锡诺州部分地区不够安全,发生非法收割橡胶事件,尤其是在锡诺州橡胶园和Butaw油棕公司所在地区。

评价该例句:好评差评指正

Algunas veces ello se debe al hecho que los niños son requeridos por sus padres para labores en el campo o en la casa, especialmente en ciertas épocas como la de la cosecha o el pastoreo de animales, por lo que su asistencia a la escuela se ve interrumpida con alguna frecuencia.

在某下这是于这父母需要他们在地里或在家里帮忙,尤其是在一年收割和放牧期间,因此他们常常得中断上学。

评价该例句:好评差评指正

Al Relator Especial le preocupan los constantes informes que dan cuenta de la política de autonomía aplicada al ejército, que sigue dando lugar a que los efectivos del Gobierno confisquen tierras, ganado, productos de la pesca y cultivos de la población civil y que al azar maten el ganado de los civiles para su propio consumo.

特别报告员感到关切是不断有传闻说政府在搞军事自给自足政策,这继续导致政府部队没收平民土地、牲畜、鱼获和收割作物,并乱杀取平民养牛。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


libreto, Libreville, librillo, libro, libro de contabilidad, libro de ejercicios, libro de texto, libro en cartoné, libro de recetas, libro de texto,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

沼泽地

Son jornaleros. Han venido a la cosecha.

是日工 来

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

Se produce la famosa Guerra de los segadores.

著名者战争发生了。

评价该例句:好评差评指正
之出埃及记

21 Seis días trabajarás, mas en el séptimo día cesarás: cesarás aun en la arada y en la siega.

21 你六日要作工,第七日要安息,虽在时候也要安息。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

Una cinta transportadora transfiere los tomates rojos maduros a un remolque que se desplaza junto a la cosechadora.

一个传送带将红番茄转移到紧挨着拖车上。

评价该例句:好评差评指正
之利未记

9 Cuando segareis la mies de vuestra tierra, no acabarás de segar el rincón de tu haza, ni espigarás tu tierra segada.

9 在你们庄稼,不可割尽田角,也不可拾取所遗落

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Un viento fresco llegaba de los campos cosechados desde las faldas de las colmas de los pinares y silbaba por entre los álamos.

一阵清新风从松林山坡上田地里吹来,呼啸着吹过白杨树。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

El hecho de ser hombre por ejemplo antiguamente (era, pues) iba a cazar porque era más fuerte, tenía más fuerza y una mujer tenía más destreza y se dedicaba a recolectar.

比如在以前如果是男性的话,他就可以去打猎,因为男性更强壮,更有力量,女性就更灵活,从事劳动。

评价该例句:好评差评指正
之出埃及记

16 También la fiesta de la siega, los primeros frutos de tus labores que hubieres sembrado en el campo; y la fiesta de la cosecha á la salida del año, cuando habrás recogido tus labores del campo.

16 又要守节,所是你田间所,劳碌得来初熟之物。并在年底藏,要守藏节。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


licenciar, licenciarse, licenciatura, licenciosamente, licencioso, liceo, licetación, lichera, líchigo, licio,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接