No, a veces son pequeñas palancas que te frenan, necesario, pequeñas palancas que te inspiran.

不，有时它是那些微小的支点，它阻止你，这是必要的，也有那些微小的支点，它励你。

Uga es como uno de los puntos firmes de toda esta declaratoria de patrimonios.

乌是这系列遗产申报中的个固的支点。

Li expresó la disposición de China de forjar mayores sinergias entre la iniciativa de la Franja y la Ruta y la visión de Indonesia como un punto de apoyo marítimo mundial.

李表示，中国愿意“带路”倡议与印尼作为全球海洋支点愿景之间的协同效应。

Uruguay quiere ser el país que represente un punto de apoyo de la iniciativa china de La Franja y La Ruta en Sudámerica.

乌拉圭希望成为中国“带路”倡议在南美洲的支点国家。

También puedes medir la distancia entre el punto de apoyo de la escalera y la base del muro ¿Basta con eso?

你也可以测量梯子支点与墙基之间的距离，这样就够了吗？

Hoy, El Mundo, al reconocer mi trabajo, me da un punto de apoyo en el tiempo y el espacio.

今天，《世界报》认可我的工作，让我在时间和空间中获得了立足的支点。