Mi madre estudia cuarto año de medicina en la UNAM, y mi padre intenta tener una banda de rock.

母亲在国立自治大学医学系念大四，父亲正忙活着组建摇队。

De la primera vez que Miguel Ríos tocó RockRíos.

从米格尔·里奥斯第奏摇开始。

Taylor Hawkins, el batería del grupo Foo Fighters, ha fallecido esta madrugada.

泰勒·霍金斯，摇队Foo Fighters的鼓手，于今晨去世。

Uno de los rockeros más jóvenes se llevó su armónica.

其中个最年轻的摇手带走了他的口。

Y el rock and roll se tradujo en efectividad.

摇变成了实效。

Además, durante la secundaria formó parte de una banda de rock.

此外，在中学时期，他曾是摇队的员。

Bueno, que sea un rock and roll, pero benévolo, benévolo.

好吧，让它成为个慈的摇，慈的摇。

Un buen bajito así, buen rollero, muy bueno.

段轻柔的低音，很棒的摇，非常棒。

Nuestros exconcursantes del Benidorm Fest, Megara, también trajeron el rock.

我们的曾经参加过本迪莫音节的选手梅加拉也带来了摇。

Es una banda mítica, el rock andaluz no sería lo mismo sin ellos.

他们是传奇队，没有他们，安达卢西亚摇将大不相同。

Sigue haciendo rock en los grandes grupos.

继续在大型队中奏摇。

Me gusta todavía muchos grupos como Radiohead y grupos así del rock inglés.

我仍然喜欢许多队，比如Radiohead和类似的英式摇队。

Por eso escuchamos mucho música punk, mucho rock and roll.

所以我们会听很多朋克音，很多摇。

Algo de pop rock nos vendría muy bien.

些流行摇会非常适合我们。

Con sus amigos tienen una banda de rock.

和朋友们他们有支摇队。

Es considerada una de las bandas más importantes del rock en español.

它被认为是西班牙语摇中最重要队之。

Han aparecido, dice, muchos grupos de música ucraniana, han aparecido muchos grupos de rock ucranianos.

很多乌克兰音团体出现了，很多乌克兰摇队也出现了。

Le fascinaba el rock y nosotros al principio bailábamos muchísimo rock en casa.

他非常喜欢摇，开始我们在家里跳了很多摇舞。

Pero Crapper era más como la banda de rock kids de los inodoros.

但Crapper更像是厕所界的摇队。

En el pueblo, con mi hermano y otros amigos teníamos un grupo de rock.

在小镇上，我和我的兄弟以及其他朋友们组了个摇队。