Os enseñaré la respuesta al final del vídeo.

会在视频结尾揭晓答案。

Y ahora voy a darles la respuesta a la pregunta que lancé antes.

下面来揭晓之前问题的答案。

Bueno, ahí está la clave de todo.

好，接下来们就来揭晓答案。

A veces cuando el truco del mago se descubre, todo parece obvio y tonto.

有，当魔术被人揭晓谜底，看上去就再明显不过了，还很愚蠢。

¡Te los revelamos después de esta pausa!

稍做休息之后，们将为你揭晓！

Y ahora llega el momento de la verdad, vamos a acomodar el sombrero de Bob Marley número uno.

现在到了揭晓结果的刻了，们来放上一号鲍勃马利帽。

Debajo de todo este manto azul hay todavía muchos secretos por descubrir.

在这片蔚蓝的帷幕之下，尚有众多未解之谜等待揭晓。

Todavía queda por descubrir el nombre de 13 participantes.

还有13参与者的有待揭晓。

Mañana, por la noche, se desvelarán los ganadores de Goya.

明天晚上，戈雅奖的获奖者将揭晓。

Núñez Feijóo desvelará el miércoles si da el salto a la política nacional.

努涅斯·费霍将于星期三揭晓是否跳槽至全国政坛。

Han tenido que esperar hasta hoy para descubrir todo lo que ha traído Chanel.

他们不得不等到今天才揭晓香奈儿带来了什么。

Semana definitiva para conocer a los finalistas de la Champions.

决定性的 semana，即将揭晓欧冠决赛参赛队伍。

Se decide el pichichi el Zamora y habrá muchas despedidas.

皮奇奇奖和萨莫拉奖将揭晓，还会有许多告别。

Sólo un escueto comunicado en las redes sociales donde se desvelaron los ganadores.

仅在社交媒体上发布了一条简短的公告来揭晓获胜者。

El resultado del referéndum llegó poco después de medianoche.

公投结果在午夜过后不久揭晓。

Esta noche, aquí en la 1, el fútbol dirá.

今晚，在1频道，足球将揭晓。

La sentencia podría conocerse a finales de diciembre.

判决可能在年底揭晓。

Muy bien. Y yo voy a ir por nuestro primer objeto.

非常好。接下来，将为大家揭晓第一个物品。

El resultado se sabrá el 24 de octubre.

结果将于10月24日揭晓。

Pero además esconde una obra de ingeniería arquitectónica cuyos secretos se desvelan en una exposición.

但除此之外，它还隐藏着一项建筑工程的秘密，这些秘密在一个展览中被揭晓。