Sus consejeros le hacen muchas recomendaciones, al alcalde, pero él no está nada convencido.
他的顾问向市长提出了议，但他根本不相信。
Le han hecho varias objeciones a su proposición.
他们对他的议提出了一些反对意见。
Le han hecho varias objeción es a su proposición.
大家对他的议提出了一些反对的意见.
La Comisión Consultiva formuló una serie de recomendaciones sobre la estructura de la Misión.
咨询委员会就联海团的结构提出一些议。
El PNUD ha examinado el informe y ha tomado nota de las recomendaciones que contiene.
开发计划署查了该报告并注意到提出的议。
La Comisión Jurídica y Técnica hará recomendaciones al Consejo sobre la aplicación del presente párrafo.
法律和技术委员会应就本款的执行向理事会提出议。
Esa fue exactamente mi propuesta en las consultas.
这恰恰就是我在协商中提出的议。
También contendrá recomendaciones dirigidas al Gobierno Provisional y a la MINUSTAH.
报告还将向临时政府和联合国海特派团提出各项议。
En caso necesario, deben hacerse propuestas para corregir las estrategias aplicadas.
必要时，还应对后续战略提出修正议。
A continuación figura información adicional sobre recomendaciones específicas recogidas en el informe.
下文就报告所提出的具体议作进一步说明。
Me propongo proporcionar al Consejo, dentro de poco, recomendaciones sobre el particular.
我打算近期就这一事项向安理会提出议。
Por consiguiente, el tema no se trató en detalle ni se propusieron recomendaciones.
因此，对这个问题未作任何详细的探讨，也未提出任何议。
Las observaciones y recomendaciones de la Junta sobre esta cuestión son incorrectas.
委员会就这一问题发表的意见和提出的议不正确。
Estos consultores analizarán esta deficiencia y formularán recomendaciones como parte del examen.
该个人顾问将查这一缺陷，并作为其工作的一部分，为此提出议。
En consecuencia, el Equipo presenta las siguientes sugerencias a la consideración del Comité.
因此，监测小组提出以下议供委员会议。
Digo esto sólo como una sugerencia; quizá allane el camino.
我只是提出来作为一个议；也许这样会有所帮助。
El Panel recomendó medidas para su examen ulterior.
小组提出了行动议，供进一步议。
A ese respecto, se han hecho dos propuestas.
在这方面提出了两种议。
Propone a la Asamblea General las recomendaciones que figuran a continuación.
他向大会提出的议如下。
No obstante, la oradora destaca que el Relator ha formulado recomendaciones orales al respecto.
但是，她又指出，报告员对此也提出了口头议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Esperamos haberte dado algunos consejos valiosos para tu paso por la ciudad.
希望给你在塞维利亚的旅行提出了宝贵的建议。
¡Tener la desfachatez de hacerme a mí semejante proposición!
它竟无耻到对提出这种建议！
No había querido proponérselo. Era su Virgen, su secreto.
亚一直不愿意提出这个建议，因为那是他的圣母，他的秘密。
Entonces me permitirá usted, a modo de trueque, que la invite a merendar —lanzó Fermín, alisándose el pelo.
“既然这样，那么，就换个做法，让请您喝下午茶吧！”费尔明提出建议，一只手不停地梳理头发。
En todo momento pareció satisfecha, se dejó hacer, asintió a las sugerencias que le propuse y apenas pidió cambios.
她看起来很满意，任摆布，也很少对提出的各种建议表示异议。
Viene de " Elf raed" : " Aconsejado por elfos o duendes" , hmm?
来自“Elf raed”，“由精灵或地精提出的建议”，嗯？
Luego vinieron un par de propuestas diferentes de Netflix y otros productores que querían que yo estuviera en varios programas.
后来Netflix还有其他制作人提出了不同建议，他希望参演各种节目。
Así que, en un sentido más amplio, podríamos decir que la recomendación es, en la medida que puedas, sé concreto.
因此，从更宽泛的意义上来说，以说，提出建议，要尽能地具体化。
Las personas que pertenecen a estas culturas, prefieren hacer sugerencias o indicaciones.
这些文化背景的人士更倾向于提出建议或指示。
El PP ha contestado presentado su propia propuesta.
人民党已作出回应，提出了自己的建议。
Aseguratoria intentado pero que el gobierno de Sánchez, no ha aceptado ninguna de sus propuestas.
保险公司试图提出建议，但桑切斯政府并未接受任何提议。
La propuesta que hemos hecho España y Portugal.
西班牙和葡萄牙提出的建议。
Necesarias y posibles y atendiendo a las autoridades a las recomendaciones que se vayan haciendo.
必要且行，并遵循当局提出的建议。
Era la propuesta de Alberto Núñez Feijóo que ha optado por mantenerlos.
这是阿尔贝托·努涅斯·费霍提出的建议，他选择保留它。
La Comisión Europea ha propuesto cambios para convencer a los países que se oponen.
欧盟委员会提出了更改建议以说服反对的国家。
Recomendaciones que también hace la OMS y el Ministerio de Sanidad.
世卫组织和卫生部也提出了这些建议。
Es perfectamente legítimo por una fuerza democrática hacer una propuesta que es política.
-一个民主力量提出一个政治建议是完全合法的。
Y no descarta proponer lo mismo en otras comunidades, como Madrid.
他也没有排除在其他地区，如马德里，提出同样的建议。
Recuerdan que ya lo había propuesto Núñez Feijóo y que llega tarde.
记得努涅斯·费霍已经提出过这个建议，而且来得有点晚。
Esa es la propuesta que llevan varias comunidades a la reunión con sanidad .
这是几个社区在会见卫生部门时提出的建议。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
议，但他根本不相信。
的针脚》 
团的结构
查了该报告并注意到
给你在塞维利亚的旅行
）
一直不愿意
以说，
西班牙和葡萄牙
行，并遵循当局
