有奖纠错
| 划词

Todas las medidas tomadas por el Frente POLISARIO han sido en realidad iniciadas, y a veces incluso impuestas, por Argelia.

波利萨里奥阵线实施一切动实际上都是由阿尔及利亚授意,有时甚至是强迫

评价该例句:好评差评指正

Con respecto a la alegación de que corre el riesgo de ser torturado por la policía, el Estado Parte señala que al parecer el autor de la queja fue detenido y torturado por la policía cumpliendo instrucciones del partido gobernante en aquel entonces, la Liga Awami, debido a sus actividades políticas en el Partido Jatiya y que las acusaciones falsas de ese partido dieron lugar a una causa penal, que aún está pendiente en su contra.

7 至于申诉人有关遭到警方危险,缔约国注意到,据称由于他为民族党开展了政治活动,因此在当时执政党(人民联盟)授意下,遭到了警察;也注意到据称由于执政党诬告,对他事指控目前仍在审理之中。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


zorruno, zorullo, zorzal, zorzala, zorzalada, zorzalear, zorzaleno, zorzalero, zospedón, zoster,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Un tema Al día20241

Informes con información falsa por encargo del ministro que luego se filtraban a la prensa.

由部长授意假信息报告,随后被泄露给媒体。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20234

De manos del rey, el poeta venezolano ha recogido el galardón más importante de las letras hispanas.

在国王授意下,这位委内瑞拉诗人领取了西班牙语文学界最奖项。

评价该例句:好评差评指正
Curiosidades de la Historia National Geographic

También en la versión de 1812 de Cenicienta, las hermanas se cortan los dedos de los pies y los talones por expreso deseo de la madre para que les entre el zapato.

在1812版本《灰姑娘》中,两位姐姐为了能穿上鞋子, 竟在母亲授意下, 把自己脚趾和脚跟砍掉。

评价该例句:好评差评指正
Un tema Al día202211

Nos hemos encontrado en el diario.es con requerimientos, por ejemplo, de un juzgado que nos pedía revelar las fuentes de una información que publicamos sobre el paso de Meiraz y la familia Franco a instancias de la familia Franco.

我们在eldiario.es曾遇到过类似要求,例如某法院曾要求我们披露一篇关于我们报道梅拉兹和弗朗科家族在弗朗科家族授意下前往某地新闻来源。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


zúa, zuaca, zuavo, zubia, zucarino, zucucho, zucurco, zuda, zueca, zueco,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接