En los últimos dos años, se ha manifestado preocupación por el ruido marino en reuniones del Acuerdo sobre los pequeños cetáceos del Mar Báltico y el Mar del Norte, la Comisión Ballenera Internacional, el Parlamento Europeo, el Acuerdo sobre la conservación de los cetáceos del Mar Negro, el Mar Mediterráneo y la zona atlántica contigua y la Unión Mundial para la Naturaleza.
过去两年，波罗的
和北小型鲸类养
协定、国际捕鲸委员会、欧洲议会、关于养
、地中和毗连大西洋域鲸目动物的协定、国际自然及自然资源保联盟的会议都已经对洋噪音问题表示关切。
También consideró los métodos de matanza de ballenas; cuestiones relacionadas con el bienestar de los animales; la caza de la ballena como medio de subsistencia de grupos aborígenes; los permisos científicos; las consecuencias socioeconómicas y la caza de ballenas en pequeña escala; y los efectos biológicos en las ballenas de las actividades de observación de ballenas.
委员会还审议了鲸鱼捕杀方法、动物福利问题
及土著人民的自给性捕鲸活动；科学捕鲸许可；社会经
影响与小规模捕鲸活动；鲸鱼观赏活动对鲸鱼造成的生物影响。
El Programa de mares regionales, la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres, la Comisión Ballenera Internacional, el Convenio sobre la Diversidad Biológica y la Convención sobre la conservación de las especies migratorias de animales silvestres también están colaborando en el marco del Plan de Acción sobre los mamíferos marinos.
区域洋方案、《濒危野生动植物种国际贸易公约》、《捕鲸公约》、《生物多样性公约》和《养移栖物种公约》还正在合作进行《洋哺乳动物行动计划》。
Desde el siglo XVIII, la caza de la ballena ha agotado la mayoría de las poblaciones de las especies más grandes de ballenas con barbas, ha eliminado algunas (como por ejemplo, la ballena gris del Atlántico del Norte) y ha llevado a muchas otras al límite de la extinción.
从18世纪捕鲸活动
来，大型长须鲸已基本枯竭，部分鲸鱼已经灭绝(如北大西洋灰鲸)，其他多种鲸鱼处于灭绝的边缘。
Conforme a lo dispuesto en la Convención internacional para la reglamentación de la caza de la ballena, en el Océano Glacial Antártico y el Océano Índico se han establecido santuarios de alta mar, donde se prohíbe la captura de ballenas con fines comerciales.
根据《南大洋和印度洋国际捕鲸管理公约》建立了公保区，区内禁止商业捕鲸。
Sin embargo, el Comité Científico ha comenzado a examinar la relación entre las poblaciones de peces y de cetáceos, incluso las probabilidades de que los cambios en las capturas de peces repercutan en la variación del número de cetáceos.
不过，国际捕鲸委员会目前已经研究渔业和鲸目动物之间的联系，包括研究鲸目动物丰量的改变可能会受到渔获量变化的何种影响。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
的故事 Relato de un náufrago Pero había seis en total, aparte de los botes y b Pensaba que era enteramente normal que algunos de mis compañeros hubieran alcanzado las otras balsas, como alcancé yo la mía, y que acaso el destructor nos estuviera buscando.
alleneras.可舰上总共有六只筏子，此外还有几只划艇
捕鲸艇。我相信会有伙伴像我一样抓住了一只筏子，这很合理，也许驱逐舰现在正在寻找我们呢。
Después de 10 años estudiando los archivos en el País Vasco, Selma Huxley certificó que, durante el siglo XVI, los vascos habían desarrollado una intensa actividad ballenera frente a las costas de Canadá y Red Bay era su base principal.
在研究了巴斯克地区的档案10年后，塞尔玛·赫克斯利证实， 在16
，巴斯克人曾在加拿大
雷德湾沿岸开展了密集的捕鲸活动， 而雷德湾是他们的主要基地。
面前，
身体阻止他们投下鱼叉，我喜欢这样。
于灯的鲸油。
