Por el sendero corre una mula enloquecida entre estremecedores rebuznos y lanzando coces a quien intenta detenerla.

小径上，一头受惊的骡子狂奔而过，伴随着令人心惊的嘶鸣，对图拦阻它的人猛踢乱蹬。

Como si fuese un perro ovejero dando vueltas alrededor de un rebaño, a veces la gota ejecutaba ataques de bloque en distintos puntos de los límites de la flota para obligarla a permanecer junta.

水滴不时地舰群边缘的不同位进行这样的拦阻攻击，像一只迅猛的牧羊犬奔跑着维持羊群的队形。

Además, las aeronaves Boeing 727 fueron equipadas con un dispositivo conocido como " Cooper Bane" , diseñado para impedir la apertura de la escalera trasera en vuelo, previniendo intentos similares de escape.

此外， 波音727飞机被安装了一种名为“库珀拦阻器” 的装，防止飞行中后部舷梯的开启，从而预防类似逃脱企图的发生。

6 Y díjole Dios en sueños: Yo también sé que con integridad de tu corazón has hecho esto; y yo también te detuve de pecar contra mí, y así no te permití que la tocases.

6 神梦中对他说，我知道你作这事是心中正直。我也拦阻了你，免得你得罪我，所以我不容你沾着她。