25 Y escogió Moisés varones de virtud de todo Israel, y púsolos por cabezas sobre el pueblo, caporales sobre mil, sobre ciento, sobre cincuenta, y sobre diez.

25 摩西从以色列人中拣选了有才能的人，立他们为百姓的首领，作千，百，五，。

33 Por tanto, provéase ahora Faraón de un varón prudente y sabio, y póngalo sobre la tierra de Egipto.

33 所以，法老当拣选一个有聪明有智慧的人，派他治理埃及地。

Samuel escogió a Saúl, quien se convirtió así en su primer monarca.

撒母耳拣选了扫罗，使他为以色列的第一位君王。

Y fue justamente con Isaías con el que empieza a surgir la esperanza de la llegada del Mesías, de un elegido, del Hijo de Dios que vendría a redimir al mundo.

正是在以赛亚那里， 弥赛亚的希望开始显现， 弥赛亚的到，一个被拣选的人， 上帝的儿救赎世界。

Pues este eje central, que es la doctrina de la elección, hace que durante generaciones el apóstol se vuelva lo más importante en la vida.

嗯， 这个中心轴， 就是拣选的教义，使使徒为几代人生命中最重要的事情。

No obstante, una vez que el operador se familiariza con el equipo, el surtido se vuelve mucho más confiable.

然而，一旦操作员熟悉了设备，拣选过程的可靠性就大大提高了。

Con Vocollet hemos logrado disminuir las tareas de lo que es el surtido. Anteriormente, una operación de 120 000 piezas la obteníamos en un total de 14 horas.

通过使用Vocollet，我们功减少了拣选工作。以前，处理12万件商品需要总共14小时。

Estos eran líderes dentro de las tribus de Israel, escogidos por Dios para gobernar a los israelitas.

这些士师是上帝拣选出，领导以色列各个部落的领袖。

Detectamos que el proceso de surtido es nuestra parte vital para cumplir con la demanda, ya que surtir más de 180 000 piezas diarias a través de una lista de papel con menos de 40 surtidores era imposible.

我们发现，拣选流程是我们满足需求的关键环节，因为通过一张纸质清单，由不到40名拣货员每日处理超过18万件商品，这几乎是不可能完的任务。