Está atrasado en el pago del alquiler.
他拖欠付租金。
También han acumulado considerables retrasos en sus pagos a las instituciones financieras internacionales.
它们还拖欠了国际金融机构的大笔久未归还的积。
En esa fecha, 113 Estados Miembros adeudaban 80 millones de dólares.
， 113个会员国拖欠总额80百万美元。
Periódicamente se envían recordatorios sobre los pagos atrasados a los Estados miembros.
已定期通知成员国，提醒他们交纳拖欠会费。
Sin embargo, siguen pendientes algunos asuntos técnicos relativos al monto exacto de las sumas adeudadas.
但是，关于其拖欠的正确数量的一些技术问题仍待解决。
El Gobierno aún debía sueldos atrasados a los funcionarios públicos.
政府仍拖欠公务员的工资。
A menudo tenían que trasladarse a la capital para cobrar sus sueldos atrasados de varios meses.
他们常常不得不前往首都，一次收取所拖欠几个月的水。
Pagó las rentas atrasadas.
他交付拖欠的租金。
En ese sentido, el gran volumen de moras y deudas pendientes de ex Estados Miembros es inaceptable.
在这方面，前成员国大量拖欠会费及所欠务是无法接受的。
Había mejorado la documentación y se había reducido drásticamente el número de cuentas por cobrar pendientes de 2003.
已改进了文件，拖欠的2003应收账款已大大减少。
Los funcionarios públicos también se manifestaron porque no cobraban los sueldos adeudados desde la administración de Charles Taylor.
公务员也因为查尔斯·泰勒政期拖欠的工资未付而举行抗议。
Además, gran número de empresas están mal gestionadas y pagan bajos salarios, muy frecuentemente con varios meses de retraso.
此外，大部分企业不善，支付的金低，且往往拖欠数个月才发。
También son motivo de grave preocupación los debates sobre las medidas para promover el pago de las cuotas atrasadas.
关于有什么措施可鼓励支付拖欠的讨论也引起了严重关切。
Según diversas fuentes, más del 50% de los proveedores no cumplen debidamente sus obligaciones en materia de atención social.
据若干资料来源，波斯尼亚和黑塞哥维那境内50%以上的社会福利提供机构在社会照管工作上拖欠。
Los Estados Miembros que están en mora deberían hacer un esfuerzo por presentar planes de pago a la Comisión de Cuotas.
拖欠会费的会员国应作出努力，向会费委员会提交计划。
El orador insta a la Secretaría a que siga tratando de concertar acuerdos similares con otros países que están en mora.
他促请秘书处继续努力同拖欠会费的其他国家订立类似的协议。
(c) Pide al Director General que prosiga sus esfuerzos y contactos con los Estados Miembros con miras a recaudar las sumas pendientes.”
“(c) 请总干事继续努力同成员国洽谈，以收缴拖欠款项。”
Sin embargo, es preocupante que aproximadamente una tercera parte de los Estados Miembros esté permanentemente atrasada en el pago de sus cuotas.
但将近三分一的成员国长期拖欠会费这一点不能令人满意。
El Comité observa que un factor agravante es el persistente problema de los atrasos de salarios, especialmente en el sector de la construcción.
委员会注意到，由于拖欠工资的问题长期得不到解决，尤其是在建筑业，使上述情况变得更为严重。
Ambos confirmaron los arreglos de corretaje concertados con el reclamante, pero sólo uno se refirió a la cuestión de la responsabilidad por las primas.
它们证实与索赔人有纪合同，但只有一家公司谈到了拖欠保险费问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
228. Aseguro que el pago para artículos no retarda hasta finales de Julio.
我保证货物付不会到7月底。
Para erradicar el problema del retraso en el pago de los salarios a los trabajadores emigrados del campo.
要根治农民工工资题。
Se establecerán plazos para que los organismos gubernamentales abonen los pagos pendientes a las empresas no públicas y las pymes.
限期清偿政府机构民营和中小企业。
Eso sí, pendiente de cobrar lo que se le debe de forma diferida desde 2020.
不过，他还需要收回自2020年以来。
No es un problema de morosidad, explican los expertos.
这不是一个关于题，专家解释说。
Es una tarea pendiente desde hace 15 años.
这是一15年任务。
Te pagan poco, tarde y mal, y se te nota descontento.
他们给你付很低工资，还得很久，你还显得很不满意。
Problemas de impagos, que una persona no quiere pagar esa derrama, por ejemplo, ¿no?
费用题，比如有人不想缴纳那笔公摊费用，对吧？
Y por último, en la reunión de vecinos hablaron sobre los morosos.
最后，在社区会议上，他们讨论那些居民。
Entonces, son cuentas pendientes que se remontan desde hace más de una década.
这些都是十多年老账。
El país también tiene una deuda rezagada del año pasado.
该国还有一笔去年债务。
Los pagos de los departamentos nunca cayeron realmente y aún así les costó años desalojarlos.
这些公寓租金从未真正过，然而还是花好几年才把他们赶走。
¡Sólo me retracé unos días en mis pagos!
我只几天付！
Además, los periódicos tardaban mucho en pagar a sus colaboradores, y Poe siempre andaba pidiendo adelantos.
此外， 报纸经常支付给其撰稿人费用，而坡总是请求预付。
Bueno, tiene mucha razón, porque el inquilino que impaga, como hemos dicho antes, incumple un contrato.
好吧，你说得对，因为租金租户，就像我们之前说， 违反合同。
Antes, si te retrasabas en los pagos, te podían condenar a hasta tres años de cárcel.
之前，如果你付，可能会被判处长达三年监禁。
80 trabajadores afectados, el comité de empresa asegura que mañana desconvocará la huelga si reciben los pagos pendientes.
80名受影响员工，企业委员会保证如果收到工资，明天将取消罢工。
Porque los negros somos más propensos a realizar impagos de alquiler, que dices: " No es lógico" .
因为黑人更可能房租，你说：“这不合逻辑。”
Por ejemplo, imagina, vamos a poner otra vez el ejemplo de la reunión de vecinos, de este moroso.
比如说，想象一下，我们再举一次那个邻居会议例子，关于那个人。
El 50% de los establecimientos tienen entre un 20 y un 30% de morosidad en el pago de las cuotas.
50%学校有20%到30%学费率。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
， 113个会员国
水。
改进了文件，
不善，支付的
付
不会
题。
。
。
题，专家解释说。
15年
