Si desenchufamos la lámpara, ya no nos electrocutamos. ¿Vale?

我们拔掉灯的插头，我们不会再触电了。好的？

¿Seríamos capaces de tirar del enchufe y retroceder un millón de pasos?

我们有没有能力拔掉插头，倒退一百万步？

Sin embargo, como era un barrio peligroso y algo ensolado, muy cercano al muro, el diario le quitaba el cable de la batería para así evitar que se lo robaran.

然而，由于那是个危险且有点荒凉的小区，墙很近，日记本主人会拔掉电池的插头， 防被偷。

Pedro, su amigo, se hizo famoso porque salió al escenario y para impedir que siguiera tocando con esa música satánica, digamos, intentó desenchufar la guitarra eléctrica.

他的朋友佩德罗因为登上舞台而出名， 为了阻止他继续演奏那种邪恶的音乐，比说， 他试图拔掉电吉他的插头。

Horacio se dio cuenta de que algo extraño sucedía por lo que un día, justo antes de irse, desconectó la fuente.

霍拉西奥察觉到有些异常， 于是有一天，开前， 他拔掉了喷泉的插头。

En casa, cerrar puertas y ventanas para evitar las corrientes que atraen a los rayos y desenchufar los aparatos eléctricos.

家时，关闭门窗防止气流吸引闪电，并拔掉电器的插头。

Pero también decía que no podíamos salir de nuestras casas y que teníamos que desenchufar todos los aparatos.

她还提到我们不能出门，必须拔掉所有电器的插头。

Adoptar prácticas de eficiencia energética en el hogar, como utilizar bombillas led, desconectar dispositivos cuando no se usen y optar por electrodomésticos con calificación energética alta.

家中采取节能措施，使用LED灯泡、不使用时拔掉电器插头及选择高能效等级的家电。

Te decía que Pedro intentó desenchufar la guitarra y como no pudo, la desenchufó a hachazos.

我跟你说，佩德罗试图拔掉吉他的插头，但拔不出来，他用斧头砍断了。